¹²But tell me this—since we preach that Christ rose from the dead, why are some of you saying there will be no resurrection of the dead? ¹³For if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised either. ¹⁴And if Christ has not been raised, then all our preaching is useless, and your faith is useless. ¹⁵And we apostles would all be lying about God—for we have said that God raised Christ from the grave. But that can’t be true if there is no resurrection of the dead. ¹⁶And if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised. ¹⁷And if Christ has not been raised, then your faith is useless and you are still guilty of your sins.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain. We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised. For if the dead are not raised, not even Christ has been raised. And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.

NIVNew International Version (2011)

But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith. More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. But he did not raise him if in fact the dead are not raised. For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either. And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

CSBChristian Standard Bible

Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say, “There is no resurrection of the dead”? If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised; and if Christ has not been raised, then our proclamation is in vain, and so is your faith. Moreover, we are found to be false witnesses about God, because we have testified wrongly about God that he raised up Christ—whom he did not raise up, if in fact the dead are not raised. For if the dead are not raised, not even Christ has been raised. And if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.

LEBThe Lexham English Bible

Now if Christ is preached as raised up from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? But if there is no resurrection of the dead, Christ has not been raised either. But if Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith is in vain. And also we are found to be false witnesses of God, because we testified against God that he raised Christ, whom he did not raise if after all, then, the dead are not raised. For if the dead are not raised, Christ has not been raised either. But if Christ has not been raised, your faith is empty; you are still in your sins.

KJV 1900King James Version

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not. For if the dead rise not, then is not Christ raised: And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

Public Domain