Zephaniah 1:4–13
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4“I will stretch out My hand against Judah,
And against all the inhabitants of Jerusalem.
4I will cut off every trace of Baal from this place,
The names of the cidolatrous 5priests with the pagan priests—
5Those dwho worship the host of heaven on the housetops;
Those who worship and swear oaths by the Lord,
But who also swear eby 6Milcom;
6fThose who have turned back from following the Lord,
And ghave not sought the Lord, nor inquired of Him.”
7hBe silent in the presence of the Lord God;
iFor the day of the Lord is at hand,
For jthe Lord has prepared a sacrifice;
He has 7invited His guests.
8“And it shall be,
In the day of the Lord’s sacrifice,
That I will punish kthe princes and the king’s children,
And all such as are clothed with foreign apparel.
9In the same day I will punish
All those who lleap over the threshold,
Who fill their masters’ houses with violence and deceit.
10“And there shall be on that day,” says the Lord,
“The sound of a mournful cry from mthe Fish Gate,
A wailing from the Second Quarter,
And a loud crashing from the hills.
11nWail, you inhabitants of 8Maktesh!
For all the merchant people are cut down;
All those who handle money are cut off.
12“And it shall come to pass at that time
That I will search Jerusalem with lamps,
And punish the men
Who are osettled 9in complacency,
pWho say in their heart,
‘The Lord will not do good,
Nor will He do evil.’
13Therefore their goods shall become booty,
And their houses a desolation;
They shall build houses, but not inhabit them;
They shall plant vineyards, but qnot drink their wine.”
Footnotes
- 4Fulfilled in 2 Kin. 23:4, 5
- 5Heb. chemarim
- 6Or Malcam, an Ammonite god, 1 Kin. 11:5; Jer. 49:1; Molech, Lev. 18:21
- 7Lit. set apart, consecrated
- 8A market district of Jerusalem, lit. Mortar
- 9Lit. on their lees; like the dregs of wine
Cross references
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.