5 May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had, 6 so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

7 Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

5 May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, 6 that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. 7 Therefore welcome one another as Christ has welcomed you, for the glory of God.

5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: 6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. 7 Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

5 May God, who gives this patience and encouragement, help you live in complete harmony with each other, as is fitting for followers of Christ Jesus. 6 Then all of you can join together with one voice, giving praise and glory to God, the Father of our Lord Jesus Christ.

7 Therefore, accept each other just as Christ has accepted you so that God will be given glory.

5 May the patience and encouragement that come from God allow you to live in harmony with each other the way Christ Jesus wants. 6 Then you will all be joined together, and you will give glory to God the Father of our Lord Jesus Christ. 7 Christ accepted you, so you should accept each other, which will bring glory to God.

5 Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus: 6 that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. 7 Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

5 Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus; 6 that ye may with one accord, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

7 Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to the glory of God.

5 May God, who gives you this endurance and encouragement, allow you to live in harmony with each other by following the example of Christ Jesus. 6 Then, having the same goal, you will praise the God and Father of our Lord Jesus Christ. 

7 Therefore, accept each other in the same way that Christ accepted you. He did this to bring glory to God.

5 Now may the God who gives endurance and encouragement allow you to live in harmony with one another, according to the command of Christ Jesus, 6 so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with a united mind and voice.

7 Therefore accept one another, just as the Messiah also accepted you, to the glory of God.

5 May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in harmony with one another, in accordance with Christ Jesus, 6 so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

7 Welcome one another, therefore, just as Christ has welcomed you, for the glory of God.

5 Now may the God of patient endurance and of encouragement grant you to be in agreement with one another, in accordance with Christ Jesus, 6 so that with one mind you may glorify with one mouth the God and Father of our Lord Jesus Christ. 7 Therefore accept one another, just as Christ also has accepted you, to the glory of God.

5 Our God is a God who strengthens you and cheers you up. May he help you agree with each other as you follow Christ Jesus. 6 Then you can give glory to God with one heart and voice. He is the God and Father of our Lord Jesus Christ.

7 Christ has accepted you. So accept one another in order to bring praise to God.

5 Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

6 so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

7 Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God.