5 The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.

5 And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

5 And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

5 Then the beast was allowed to speak great blasphemies against God. And he was given authority to do whatever he wanted for forty-two months.

5 The beast was allowed to say proud words and words against God, and it was allowed to use its power for forty-two months.

5 and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.

5 And there was given to it a mouth, speaking great things and blasphemies; and there was given to it authority to pursue its career forty-two months.

5 The beast was allowed to speak arrogant and insulting things. It was given authority to act for 42 months.

5 A mouth was given to him to speak boasts and blasphemies. He was also given authority to act for 42 months.

5 The beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

5 And a mouth was given to him speaking great things and blasphemies, and authority to act was given to him for forty-two months.

5 The beast was given a mouth to brag and speak evil things against God. The beast was allowed to use his authority for 42 months.

5 There was given to him a mouth speaking arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.