8 I am a foreigner to my own family,

a stranger to my own mother’s children;

8 I have become a stranger to my brothers,

an alien to my mother’s sons.

8 I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother’s children.

8 Even my own brothers pretend they don’t know me;

they treat me like a stranger.

8 I am like a stranger to my closest relatives

and a foreigner to my mother’s children.

8 I am become a stranger unto my brethren,

And an alien unto my mother’s children.

8 I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s sons;

8 I have become a stranger to my ⸤own⸥ brothers, 

a foreigner to my mother’s sons. 

8 I have become a stranger to my brothers

and a foreigner to my mother’s sons

8 I have become a stranger to my kindred,

an alien to my mother’s children.

8 I have become a stranger to my brothers

and a foreigner to my mother’s sons,

8 I’m a stranger to my brothers.

I’m an outsider to my own mother’s sons.

8 I have become estranged from my brothers

And an alien to my mother’s sons.