Isaiah 53:3
Isaiah 53:3 — The New International Version (NIV)
3 He was despised and rejected by mankind,
a man of suffering, and familiar with pain.
Like one from whom people hide their faces
he was despised, and we held him in low esteem.
Isaiah 53:3 — English Standard Version (ESV)
3 He was despised and rejected by men,
a man of sorrows and acquainted with grief;
and as one from whom men hide their faces
he was despised, and we esteemed him not.
Isaiah 53:3 — King James Version (KJV 1900)
3 He is despised and rejected of men;
A man of sorrows, and acquainted with grief:
And we hid as it were our faces from him;
He was despised, and we esteemed him not.
Isaiah 53:3 — New Living Translation (NLT)
3 He was despised and rejected—
a man of sorrows, acquainted with deepest grief.
We turned our backs on him and looked the other way.
He was despised, and we did not care.
Isaiah 53:3 — New Century Version (NCV)
3 He was hated and rejected by people.
He had much pain and suffering.
People would not even look at him.
He was hated, and we didn’t even notice him.
Isaiah 53:3 — American Standard Version (ASV)
3 He was despised, and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.
Isaiah 53:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 He is despised and left alone of men; a man of sorrows, and acquainted with grief, and like one from whom men hide their faces; —despised, and we esteemed him not.
Isaiah 53:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 He was despised and rejected by people.
He was a man of sorrows, familiar with suffering.
He was despised like one from whom people turn their faces,
and we didn’t consider him to be worth anything.
Isaiah 53:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 He was despised and rejected by men,
a man of suffering who knew what sickness was.
He was like someone people turned away from;
He was despised, and we didn’t value Him.
Isaiah 53:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 He was despised and rejected by others;
a man of suffering and acquainted with infirmity;
and as one from whom others hide their faces
he was despised, and we held him of no account.
Isaiah 53:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 He was despised and rejected by men,
a man of suffering, and acquainted with sickness,
and like one from whom others hide their faces, he was despised,
and we did not hold him in high regard.
Isaiah 53:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Men looked down on him. They didn’t accept him.
He knew all about sorrow and suffering.
He was like someone people turn their faces away from.
We looked down on him. We didn’t have any respect for him.
Isaiah 53:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 He was despised and forsaken of men,
A man of sorrows and acquainted with grief;
And like one from whom men hide their face
He was despised, and we did not esteem Him.