5 You prepare a table before me

in the presence of my enemies.

You anoint my head with oil;

my cup overflows.

6 Surely your goodness and love will follow me

all the days of my life,

and I will dwell in the house of the Lord

forever.

5 You prepare a table before me

in the presence of my enemies;

you anoint my head with oil;

my cup overflows.

6 Surely goodness and mercy shall follow me

all the days of my life,

and I shall dwell in the house of the Lord

forever.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:

Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:

And I will dwell in the house of the Lord for ever.

5 You prepare a feast for me

in the presence of my enemies.

You honor me by anointing my head with oil.

My cup overflows with blessings.

6 Surely your goodness and unfailing love will pursue me

all the days of my life,

and I will live in the house of the Lord

forever.

5 You prepare a meal for me

in front of my enemies.

You pour oil of blessing on my head;

you fill my cup to overflowing.

6 Surely your goodness and love will be with me

all my life,

and I will live in the house of the Lord forever.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:

Thou hast anointed my head with oil;

My cup runneth over.

6 Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life;

And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over. 6 Surely, goodness and loving-kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah for the length of the days.

5 You prepare a banquet for me while my enemies watch. 

You anoint my head with oil. 

My cup overflows. 

6 Certainly, goodness and mercy will stay close to me all the days of my life, 

and I will remain in the Lord’s house for days without end. 

5 You prepare a table before me

in the presence of my enemies;

You anoint my head with oil;

my cup overflows.

6 Only goodness and faithful love will pursue me

all the days of my life,

and I will dwell in the house of the Lord

as long as I live.

5 You prepare a table before me

in the presence of my enemies;

you anoint my head with oil;

my cup overflows.

6 Surely goodness and mercy shall follow me

all the days of my life,

and I shall dwell in the house of the Lord

my whole life long.

5 You prepare before me a table

in the presence of my oppressors.

You anoint my head with oil;

my cup is overflowing.

6 Surely goodness and loyal love will pursue me

all the days of my life,

and I will stay in the house of Yahweh

for a very long time.

5 You prepare a feast for me

right in front of my enemies.

You pour oil on my head.

My cup runs over.

6 I am sure that your goodness and love will follow me

all the days of my life.

And I will live in the house of the Lord

forever.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies;

You have anointed my head with oil;

My cup overflows.

6 Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life,

And I will dwell in the house of the Lord forever.