Psalm 22:14
Psalm 22:14 — The New International Version (NIV)
14 I am poured out like water,
and all my bones are out of joint.
My heart has turned to wax;
it has melted within me.
Psalm 22:14 — King James Version (KJV 1900)
14 I am poured out like water,
And all my bones are out of joint:
My heart is like wax;
It is melted in the midst of my bowels.
Psalm 22:14 — New Living Translation (NLT)
14 My life is poured out like water,
and all my bones are out of joint.
My heart is like wax,
melting within me.
Psalm 22:14 — The New King James Version (NKJV)
14 I am poured out like water,
And all My bones are out of joint;
My heart is like wax;
It has melted within Me.
Psalm 22:14 — New Century Version (NCV)
14 My strength is gone,
like water poured out onto the ground,
and my bones are out of joint.
My heart is like wax;
it has melted inside me.
Psalm 22:14 — American Standard Version (ASV)
14 I am poured out like water,
And all my bones are out of joint:
My heart is like wax;
It is melted within me.
Psalm 22:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psalm 22:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 I am poured out like water,
and all my bones are out of joint.
My heart is like wax.
It has melted within me.
Psalm 22:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 I am poured out like water,
and all my bones are disjointed;
my heart is like wax,
melting within me.
Psalm 22:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 I am poured out like water,
and all my bones are out of joint;
my heart is like wax;
it is melted within my breast;
Psalm 22:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 I am poured out like water,
and all my bones are out of joint.
My heart is like wax;
it is melted within me.
Psalm 22:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 My strength is like water that is poured out on the ground.
I feel as if my bones aren’t connected.
My heart has turned to wax.
It has melted away inside me.
Psalm 22:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 I am poured out like water,
And all my bones are out of joint;
My heart is like wax;
It is melted within me.