2 Day after day they pour forth speech;

night after night they reveal knowledge.

3 They have no speech, they use no words;

no sound is heard from them.

2 Day to day pours out speech,

and night to night reveals knowledge.

3 There is no speech, nor are there words,

whose voice is not heard.

2 Day unto day uttereth speech, And night unto night sheweth knowledge. 3 There is no speech nor language, Where their voice is not heard.

2 Day after day they continue to speak;

night after night they make him known.

3 They speak without a sound or word;

their voice is never heard.

2 Day after day they tell the story;

night after night they tell it again.

3 They have no speech or words;

they have no voice to be heard.

2 Day unto day uttereth speech,

And night unto night showeth knowledge.

3 There is no speech nor language;

Their voice is not heard.

2 Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. 3 There is no speech and there are no words, yet their voice is heard.

2 One day tells a story to the next. 

One night shares knowledge with the next 

3 without talking, 

without words, 

without their voices being heard. 

2 Day after day they pour out speech;

night after night they communicate knowledge.

3 There is no speech; there are no words;

their voice is not heard.

2 Day to day pours forth speech,

and night to night declares knowledge.

3 There is no speech, nor are there words;

their voice is not heard;

2 Every day they pour forth speech,

and every night they tell knowledge.

3 There is no speech and there are no words;

their sound is inaudible.

2 Day after day they speak about it.

Night after night they make it known.

3 But they don’t speak or use words.

No sound is heard from them.

2 Day to day pours forth speech,

And night to night reveals knowledge.

3 There is no speech, nor are there words;

Their voice is not heard.