Psalm 19:2–3
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19:2Day after day it speaks out;3
night after night it reveals his greatness.4
19:3There is no actual speech or word,
nor is its5 voice literally heard.
Footnotes
- 3 Heb “it gushes forth a word.” The “sky” (see v. 1b) is the subject of the verb. Though not literally speaking (see v. 3), it clearly reveals God’s royal majesty. The sun’s splendor and its movement across the sky is in view (see vv. 4–6).
- 4 Heb “it [i.e., the sky] declares knowledge,” i.e., knowledge about God’s royal majesty and power (see v. 1). This apparently refers to the splendor and movements of the stars. The imperfect verbal forms in v. 2, like the participles in the preceding verse, combine with the temporal phrases (“day after day” and “night after night”) to emphasize the ongoing testimony of the sky.
- 5 Heb “their.” The antecedent of the plural pronoun is “heavens” (v. 1).
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Day to day pours out speech,
and night to night reveals knowledge.
There is no speech, nor are there words,
whose voice is not heard.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Day after day they pour forth speech;
night after night they reveal knowledge.
They have no speech, they use no words;
no sound is heard from them.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Day after day they pour out speech;
night after night they communicate knowledge.
There is no speech; there are no words;
their voice is not heard.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Day after day they continue to speak;
night after night they make him known.
They speak without a sound or word;
their voice is never heard.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Every day they pour forth speech,
and every night they tell knowledge.
There is no speech and there are no words;
their sound is inaudible.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Day unto day uttereth speech,
And night unto night sheweth knowledge.
There is no speech nor language,
Where their voice is not heard.
Public Domain