1 I rejoiced with those who said to me,

“Let us go to the house of the Lord.”

2 Our feet are standing

in your gates, Jerusalem.

1 I was glad when they said to me,

“Let us go to the house of the Lord!”

2 Our feet have been standing

within your gates, O Jerusalem!

1 I was glad when they said unto me,

Let us go into the house of the Lord.

2 Our feet shall stand

Within thy gates, O Jerusalem.

1 I was glad when they said to me,

“Let us go to the house of the Lord.”

2 And now here we are,

standing inside your gates, O Jerusalem.

1 I was happy when they said to me,

“Let’s go to the Temple of the Lord.”

2 Jerusalem, we are standing

at your gates.

1 I was glad when they said unto me,

Let us go unto the house of Jehovah.

2 Our feet are standing

Within thy gates, O Jerusalem,

1 I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah. 2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

1 I was glad when they said to me, 

“Let’s go to the house of the Lord.” 

2 Our feet are standing inside your gates, Jerusalem. 

1 I rejoiced with those who said to me,

“Let us go to the house of the Lord.”

2 Our feet are standing

within your gates, Jerusalem —

1 I was glad when they said to me,

“Let us go to the house of the Lord!”

2 Our feet are standing

within your gates, O Jerusalem.

1 I rejoiced in those who said to me,

“Let us go to the house of Yahweh.”

2 Our feet are standing

within your gates, O Jerusalem—

1 I was very glad when they said to me,

“Let us go up to the house of the Lord.”

2 Jerusalem, our feet are standing

inside your gates.

1 I was glad when they said to me,

“Let us go to the house of the Lord.”

2 Our feet are standing

Within your gates, O Jerusalem,