25 I am laid low in the dust;

preserve my life according to your word.

25 My soul clings to the dust;

give me life according to your word!

25 DALETH.

My soul cleaveth unto the dust:

Quicken thou me according to thy word.

25 I lie in the dust;

revive me by your word.

25 I am about to die.

Give me life, as you have promised.

25 My soul cleaveth unto the dust:

Quicken thou me according to thy word.

25 My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.

25 I am close to death. 

Give me a new life as you promised. 

25 My life is down in the dust;

give me life through Your word.

25 My soul clings to the dust;

revive me according to your word.

25 My soul clings to the dust;

revive me according to your word.

25 I lie in the dust. I’m about to die.

Keep me alive as you have promised.

25 My soul cleaves to the dust;

Revive me according to Your word.