Proverbs 30:11–14
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11There is a generation that curses its jfather,
And does not bless its mother.
12There is a generation kthat is pure in its own eyes,
Yet is not washed from its filthiness.
13There is a generation—oh, how llofty are their eyes!
And their eyelids are 2lifted up.
14mThere is a generation whose teeth are like swords,
And whose fangs are like knives,
nTo devour the poor from off the earth,
And the needy from among men.
Footnotes
- 2In arrogance
Cross references
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
There are those who curse their fathers
and do not bless their mothers.
There are those who are clean in their own eyes
but are not washed of their filth.
There are those—how lofty are their eyes,
how high their eyelids lift!
There are those whose teeth are swords,
whose fangs are knives,
to devour the poor from off the earth,
the needy from among mankind.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“There are those who curse their fathers
and do not bless their mothers;
those who are pure in their own eyes
and yet are not cleansed of their filth;
those whose eyes are ever so haughty,
whose glances are so disdainful;
those whose teeth are swords
and whose jaws are set with knives
to devour the poor from the earth
and the needy from among mankind.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
There is a generation that curses its father
and does not bless its mother.
There is a generation that is pure in its own eyes,
yet is not washed from its filth.
There is a generation—how haughty its eyes
and pretentious its looks.
There is a generation whose teeth are swords,
whose fangs are knives,
devouring the oppressed from the land
and the needy from among mankind.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Some people curse their father
and do not thank their mother.
They are pure in their own eyes,
but they are filthy and unwashed.
They look proudly around,
casting disdainful glances.
They have teeth like swords
and fangs like knives.
They devour the poor from the earth
and the needy from among humanity.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
There is a generation that will curse its father,
and its mother it will not bless.
There is a generation that is pure in its own eyes,
but from its filthiness it will not be cleansed.
There is a generation—how lofty are their eyes!
And their eyelids they will lift.
There is a generation whose teeth are swords,
and its jawbones, knives,
in order to devour the poor from the earth
and the needy from humankind.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
There is a generation that curseth their father,
And doth not bless their mother.
There is a generation that are pure in their own eyes,
And yet is not washed from their filthiness.
There is a generation, O how lofty are their eyes!
And their eyelids are lifted up.
There is a generation, whose teeth are as swords,
And their jaw teeth as knives,
To devour the poor from off the earth,
And the needy from among men.
Public Domain