15 Acquitting the guilty and condemning the innocent—

the Lord detests them both.

15 He who justifies the wicked and he who condemns the righteous

are both alike an abomination to the Lord.

15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just,

Even they both are abomination to the Lord.

15 Acquitting the guilty and condemning the innocent—

both are detestable to the Lord.

15 The Lord hates both of these things:

freeing the guilty and punishing the innocent.

15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous,

Both of them alike are an abomination to Jehovah.

15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, even they both are abomination to Jehovah.

15 Whoever approves of wicked people and whoever condemns righteous people 

is disgusting to the Lord. 

15 Acquitting the guilty and condemning the just —

both are detestable to the Lord.

15 One who justifies the wicked and one who condemns the righteous

are both alike an abomination to the Lord.

15 He who justifies the wicked and he who condemns the righteous,

the two of them are both abominations of Yahweh.

15 The Lord hates two things.

He hates it when the guilty are set free.

He also hates it when those who aren’t guilty are punished.

15 He who justifies the wicked and he who condemns the righteous,

Both of them alike are an abomination to the Lord.