18 Jacob will be a fire

and Joseph a flame;

Esau will be stubble,

and they will set him on fire and destroy him.

There will be no survivors

from Esau.”

The Lord has spoken.

18 The house of Jacob shall be a fire,

and the house of Joseph a flame,

and the house of Esau stubble;

they shall burn them and consume them,

and there shall be no survivor for the house of Esau,

for the Lord has spoken.

18 And the house of Jacob shall be a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they shall kindle in them, and devour them; And there shall not be any remaining of the house of Esau; For the Lord hath spoken it.

18 The people of Israel will be a raging fire,

and Edom a field of dry stubble.

The descendants of Joseph will be a flame

roaring across the field, devouring everything.

There will be no survivors in Edom.

I, the Lord, have spoken!

18 The people of Jacob will be like a fire

and the people of Joseph like a flame.

But the people of Esau will be like dry stalks.

The people of Jacob will set them on fire and burn them up.

There will be no one left of the people of Esau.”

This will happen because the Lord has said it.

18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among them, and devour them; and there shall not be any remaining to the house of Esau; for Jehovah hath spoken it.

18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble; and they shall kindle in them and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau: for Jehovah hath spoken it.

18 The descendants of Jacob will be like a fire. 

The descendants of Joseph will be like a flame. 

But the descendants of Esau will be like straw. 

They will be burned and destroyed. 

There will be no one left among the descendants of Esau.” 

The Lord has spoken. 

18 Then the house of Jacob will be a blazing fire,

and the house of Joseph, a burning flame,

but the house of Esau will be stubble;

Jacob will set them on fire and consume Edom.

Therefore no survivor will remain

of the house of Esau,

for the Lord has spoken.

18 The house of Jacob shall be a fire,

the house of Joseph a flame,

and the house of Esau stubble;

they shall burn them and consume them,

and there shall be no survivor of the house of Esau;

for the Lord has spoken.

18 And the house of Jacob will be a fire and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; and they will set them on fire and will consume them. And there will not be a survivor for the house of Esau,” for Yahweh has spoken.

18 They will be like a fire.

Joseph’s people will be like a flame.

The nation of Esau will be like straw.

Jacob’s people will set Edom on fire and burn it up.

No one will be left alive

among Esau’s people.”

The Lord has spoken.

18 “Then the house of Jacob will be a fire

And the house of Joseph a flame;

But the house of Esau will be as stubble.

And they will set them on fire and consume them,

So that there will be no survivor of the house of Esau,”

For the Lord has spoken.