npeople of Jacob … Joseph The people who came from Jacob and Joseph, or the Israelites.
npeople of Esau The people who came from Esau, or the Edomites.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The house of Jacob shall be a fire,

and the house of Joseph a flame,

and the house of Esau stubble;

they shall burn them and consume them,

and there shall be no survivor for the house of Esau,

for the Lord has spoken.

NIVNew International Version (2011)

Jacob will be a fire

and Joseph a flame;

Esau will be stubble,

and they will set him on fire and destroy him.

There will be no survivors

from Esau.”

The Lord has spoken.

CSBChristian Standard Bible

Then the house of Jacob will be a blazing fire,

and the house of Joseph, a burning flame,

but the house of Esau will be stubble;

Jacob will set them on fire and consume Edom.

Therefore no survivor will remain

of the house of Esau,

for the Lord has spoken.

NLTNew Living Translation

The people of Israel will be a raging fire,

and Edom a field of dry stubble.

The descendants of Joseph will be a flame

roaring across the field, devouring everything.

There will be no survivors in Edom.

I, the Lord, have spoken!

And the house of Jacob will be a fire and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; and they will set them on fire and will consume them. And there will not be a survivor for the house of Esau,” for Yahweh has spoken.

KJV 1900King James Version

And the house of Jacob shall be a fire,

And the house of Joseph a flame,

And the house of Esau for stubble,

And they shall kindle in them, and devour them;

And there shall not be any remaining of the house of Esau;

For the Lord hath spoken it.

Public Domain

Obadiah 18

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Footnotes