21 For forty years you sustained them in the wilderness; they lacked nothing, their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.

21 Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.

21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

21 For forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell!

21 You took care of them for forty years in the desert;

they needed nothing.

Their clothes did not wear out,

and their feet did not swell.

21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness; they lacked nothing; their clothes grew not old, and their feet swelled not.

21 You provided for them in the desert for 40 years, 

and they had everything they needed. 

Their clothes didn’t wear out, and their feet didn’t swell. 

21 You provided for them in the wilderness 40 years

and they lacked nothing.

Their clothes did not wear out,

and their feet did not swell.

21 Forty years you sustained them in the wilderness so that they lacked nothing; their clothes did not wear out and their feet did not swell.

21 Forty years you sustained them in the desert—they were not in need. Their clothing did not wear out and their feet did not swell.

21 For 40 years you took good care of them in the desert. They had everything they needed. Their clothes didn’t wear out. And their feet didn’t swell up.

21 “Indeed, forty years You provided for them in the wilderness and they were not in want;

Their clothes did not wear out, nor did their feet swell.