35 That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.” 36 Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.

35 On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.” 36 And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him.

35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. 36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

35 As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” 36 So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed).

35 That evening, Jesus said to his followers, “Let’s go across the lake.” 36 Leaving the crowd behind, they took him in the boat just as he was. There were also other boats with them.

35 And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side. 36 And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

35 And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side: 36 and having sent away the crowd, they take him with them, as he was, in the ship. But other ships also were with him.

35 That evening, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side.” 

36 Leaving the crowd, they took Jesus along in a boat just as he was. Other boats were with him. 

35 On that day, when evening had come, He told them, “Let’s cross over to the other side of the sea.” 36 So they left the crowd and took Him along since He was already in the boat. And other boats were with Him.

35 On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.” 36 And leaving the crowd behind, they took him with them in the boat, just as he was. Other boats were with him.

35 And on that day, when it was evening, he said to them, “Let us cross over to the other side.” 36 And leaving the crowd, they took him along, as he was, in the boat. And other boats were with him.

35 When evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s go over to the other side of the lake.” 36 They left the crowd behind. And they took him along in a boat, just as he was. There were also other boats with him.

35 On that day, when evening came, He said to them, “Let us go over to the other side.”

36 Leaving the crowd, they took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him.