Malachi 2:10
Malachi 2:10 — The New International Version (NIV)
10 Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why do we profane the covenant of our ancestors by being unfaithful to one another?
Malachi 2:10 — English Standard Version (ESV)
10 Have we not all one Father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our fathers?
Malachi 2:10 — King James Version (KJV 1900)
10 Have we not all one father?
Hath not one God created us?
Why do we deal treacherously every man against his brother,
By profaning the covenant of our fathers?
Malachi 2:10 — New Living Translation (NLT)
10 Are we not all children of the same Father? Are we not all created by the same God? Then why do we betray each other, violating the covenant of our ancestors?
Malachi 2:10 — New Century Version (NCV)
10 We all have the same father; the same God made us. So why do people break their promises to each other and show no respect for the agreement our ancestors made with God?
Malachi 2:10 — American Standard Version (ASV)
10 Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?
Malachi 2:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Have we not all one father? Hath not one •God created us? Why do we deal unfaithfully every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
Malachi 2:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Don’t all of us have the same father? Hasn’t the same God created us? Why are we unfaithful to each other? And why do we dishonor the promise given to our ancestors?
Malachi 2:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Don’t all of us have one Father? Didn’t one God create us? Why then do we act treacherously against one another, profaning the covenant of our fathers?
Malachi 2:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Have we not all one father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our ancestors?
Malachi 2:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Do we not all have one father? Has not one God created us? Why then are we unfaithful to one another, profaning the covenant of our ancestors?
Malachi 2:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 People of Judah, all of us have one Father. One God created us. So why do we break the covenant the Lord made with our people long ago? We don’t even keep our promises to one another.
Malachi 2:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Do we not all have one father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously each against his brother so as to profane the covenant of our fathers?