12 “But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and put you in prison, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name. 13 And so you will bear testimony to me. 14 But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves. 15 For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

12 But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name’s sake. 13 This will be your opportunity to bear witness. 14 Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer, 15 for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake. 13 And it shall turn to you for a testimony. 14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: 15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

12 “But before all this occurs, there will be a time of great persecution. You will be dragged into synagogues and prisons, and you will stand trial before kings and governors because you are my followers. 13 But this will be your opportunity to tell them about me. 14 So don’t worry in advance about how to answer the charges against you, 15 for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!

12 “But before all these things happen, people will arrest you and treat you cruelly. They will judge you in their synagogues and put you in jail and force you to stand before kings and governors, because you follow me. 13 But this will give you an opportunity to tell about me. 14 Make up your minds not to worry ahead of time about what you will say. 15 I will give you the wisdom to say things that none of your enemies will be able to stand against or prove wrong.

12 But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake. 13 It shall turn out unto you for a testimony. 14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer: 15 for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

12 But before all these things they shall lay their hands upon you and persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors on account of my name; 13 but it shall turn out to you for a testimony. 14 Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand your defence, 15 for I will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist.

12 “Before all these things happen, people will arrest and persecute you. They will hand you over to their synagogues and put you into their prisons. They will drag you in front of kings and governors because of my name. 13 It will be your opportunity to testify to them. 14 So make up your minds not to worry beforehand how you will defend yourselves. 15 I will give you words and wisdom that none of your enemies will be able to oppose or prove wrong. 

12 But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you. They will hand you over to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of My name. 13 It will lead to an opportunity for you to witness. 14 Therefore make up your minds not to prepare your defense ahead of time, 15 for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

12 “But before all this occurs, they will arrest you and persecute you; they will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of my name. 13 This will give you an opportunity to testify. 14 So make up your minds not to prepare your defense in advance; 15 for I will give you words and a wisdom that none of your opponents will be able to withstand or contradict.

12 “But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, handing you over to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and governors because of my name. 13 This will turn out to you for a time of witness. 14 Therefore make up your minds not to prepare in advance to speak in your own defense, 15 for I will give you a mouth and wisdom that all your opponents will not be able to resist or contradict.

12 “But before all this, people will arrest you and treat you badly. They will hand you over to synagogues and prisons. You will be brought to kings and governors. All this will happen to you because of my name. 13 In that way you will be witnesses to them. 14 But make up your mind not to worry ahead of time about how to stand up for yourselves. 15 I will give you words of wisdom. None of your enemies will be able to withstand them or oppose them.

12 “But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name’s sake.

13 “It will lead to an opportunity for your testimony.

14 “So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;

15 for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.