39 Many of the Samaritans from that town believed in him because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”

39 Many Samaritans from that town believed in him because of the woman’s testimony, “He told me all that I ever did.”

39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

39 Many Samaritans from the village believed in Jesus because the woman had said, “He told me everything I ever did!”

39 Many of the Samaritans in that town believed in Jesus because of what the woman said: “He told me everything I ever did.”

39 And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

39 But many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who bore witness, He told me all things that I had ever done.

39 Many Samaritans in that city believed in Jesus because of the woman who said, “He told me everything I’ve ever done.”

39 Now many Samaritans from that town believed in Him because of what the woman said when she testified, “He told me everything I ever did.”

39 Many Samaritans from that city believed in him because of the woman’s testimony, “He told me everything I have ever done.”

39 Now from that town many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman who testified, “He told me everything that I have done.”

39 Many of the Samaritans from the town of Sychar believed in Jesus. They believed because of the woman’s witness. She said, “He told me everything I’ve ever done.”

39 From that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, “He told me all the things that I have done.”