8 “People from many nations will pass by this city and will ask one another, ‘Why has the Lord done such a thing to this great city?’

8 “ ‘And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, “Why has the Lord dealt thus with this great city?”

8 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?

8 “People from many nations will pass by the ruins of this city and say to one another, ‘Why did the Lord destroy such a great city?’

8 “People from many nations will pass by this city and ask each other, ‘Why has the Lord done such a terrible thing to Jerusalem, this great city?’

8 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?

8 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?

8 “People from many nations will pass by this city and ask each other, ‘Why has the Lord done this to this important city?’

8 “Many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why did the Lord do such a thing to this great city?’

8 And many nations will pass by this city, and all of them will say one to another, “Why has the Lord dealt in this way with that great city?”

8 And many nations will pass by this city and they will say each one to his neighbor, ‘Why has Yahweh done in this manner to this great city?’

8 “People from many nations will pass by this city. They will ask one another, ‘Why has the Lord done such a thing to this great city?’

8 “Many nations will pass by this city; and they will say to one another, ‘Why has the Lord done thus to this great city?’