7 I will send destroyers against you,

each man with his weapons,

and they will cut up your fine cedar beams

and throw them into the fire.

7 I will prepare destroyers against you,

each with his weapons,

and they shall cut down your choicest cedars

and cast them into the fire.

7 And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

7 I will call for wreckers,

who will bring out their tools to dismantle you.

They will tear out all your fine cedar beams

and throw them on the fire.

7 I will send men to destroy the palace,

each with his weapons.

They will cut up your strong, beautiful cedar beams

and throw them into the fire.

7 And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

7 And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down the choice of thy cedars, and cast them into the fire.

7 I will send people to destroy you. 

They will have their own weapons. 

They will cut down your finest cedar trees 

and throw them on a fire. 

7 I will appoint destroyers against you,

each with his weapons.

They will cut down the choicest of your cedars

and throw them into the fire.

7 I will prepare destroyers against you,

all with their weapons;

they shall cut down your choicest cedars

and cast them into the fire.

7 And I will consecrate against you destroyers,

everyone with his weapons,

and they will cut down your choicest cedars,

and cast them on the fire.

7 I will send destroyers against you.

All of them will come with their weapons.

They will cut up your fine cedar beams.

They will throw them into the fire.

7 “For I will set apart destroyers against you,

Each with his weapons;

And they will cut down your choicest cedars

And throw them on the fire.