10 For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it. 11 For he who said, “You shall not commit adultery,” also said, “You shall not murder.” If you do not commit adultery but do commit murder, you have become a lawbreaker.

12 Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,

10 For whoever keeps the whole law but fails in one point has become guilty of all of it. 11 For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law. 12 So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

10 For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. 11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. 12 So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

10 For the person who keeps all of the laws except one is as guilty as a person who has broken all of God’s laws. 11 For the same God who said, “You must not commit adultery,” also said, “You must not murder.” So if you murder someone but do not commit adultery, you have still broken the law.

12 So whatever you say or whatever you do, remember that you will be judged by the law that sets you free.

10 A person who follows all of God’s law but fails to obey even one command is guilty of breaking all the commands in that law. 11 The same God who said, “You must not be guilty of adultery,” also said, “You must not murder anyone.” So if you do not take part in adultery but you murder someone, you are guilty of breaking all of God’s law. 12 In everything you say and do, remember that you will be judged by the law that makes people free.

10 For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all. 11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law. 12 So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.

10 For whoever shall keep the whole law and shall offend in one point, he has come under the guilt of breaking all. 11 For he who said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become transgressor of the law. 12 So speak ye, and so act, as those that are to be judged by the law of liberty;

10 If someone obeys all of God’s laws except one, that person is guilty of breaking all of them. 11 After all, the one who said, “Never commit adultery,” is the same one who said, “Never murder.” If you do not commit adultery but you murder, you become a person who disobeys God’s laws. 

12 Talk and act as people who are going to be judged by laws that bring freedom.

10 For whoever keeps the entire law, yet fails in one point, is guilty of breaking it all. 11 For He who said, Do not commit adultery, also said, Do not murder. So if you do not commit adultery, but you do murder, you are a lawbreaker.

12 Speak and act as those who will be judged by the law of freedom.

10 For whoever keeps the whole law but fails in one point has become accountable for all of it. 11 For the one who said, “You shall not commit adultery,” also said, “You shall not murder.” Now if you do not commit adultery but if you murder, you have become a transgressor of the law. 12 So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.

10 For whoever keeps the whole law but stumbles in one point only has become guilty of all of it. 11 For the one who said “Do not commit adultery” also said “Do not murder.” Now if you do not commit adultery but you do murder, you have become a transgressor of the law. 12 Thus speak and thus act as those who are going to be judged by the law of liberty.

10 Suppose you keep the whole law but trip over just one part of it. Then you are guilty of breaking all of it. 11 God said, “Do not commit adultery.” He also said, “Do not commit murder.” Suppose you don’t commit adultery but do commit murder. Then you have broken the Law.

12 Speak and act like people who are going to be judged by the law that gives freedom.

10 For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

11 For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.

12 So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.