Loading…

Isaiah 1:25

25 I will turn My hand against you,

And ithoroughly 5purge away your dross,

And take away all your alloy.

Read more Explain verse



Isaiah 1:25 — The New International Version (NIV)

25 I will turn my hand against you;

I will thoroughly purge away your dross

and remove all your impurities.

Isaiah 1:25 — English Standard Version (ESV)

25 I will turn my hand against you

and will smelt away your dross as with lye

and remove all your alloy.

Isaiah 1:25 — King James Version (KJV 1900)

25 And I will turn my hand upon thee,

And purely purge away thy dross,

And take away all thy tin:

Isaiah 1:25 — New Living Translation (NLT)

25 I will raise my fist against you.

I will melt you down and skim off your slag.

I will remove all your impurities.

Isaiah 1:25 — New Century Version (NCV)

25 I will turn against you

and clean away all your wrongs as if with soap;

I will take all the worthless things out of you.

Isaiah 1:25 — American Standard Version (ASV)

25 and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;

Isaiah 1:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)

25 And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;

Isaiah 1:25 — GOD’S WORD Translation (GW)

25 I will turn my power against you. 

I will remove your impurities with bleach. 

I will get rid of all your impurities. 

Isaiah 1:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

25 I will turn My hand against you

and will burn away your dross completely;

I will remove all your impurities.

Isaiah 1:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)

25 I will turn my hand against you;

I will smelt away your dross as with lye

and remove all your alloy.

Isaiah 1:25 — The Lexham English Bible (LEB)

25 And I will turn my hand against you;

I will purify your dross like lye,

and I will remove all of your tin.

Isaiah 1:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

25 I will turn my powerful hand against you.

I will make you completely clean.

I will remove everything that is not pure.

Isaiah 1:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

25 “I will also turn My hand against you,

And will smelt away your dross as with lye

And will remove all your alloy.


A service of Logos Bible Software