Hebrews 11:11–16
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11By faith nSarah herself also received strength to conceive seed, and oshe 4bore a child when she was past the age, because she judged Him pfaithful who had promised. 12Therefore from one man, and him as good as qdead, were born as many as the rstars of the sky in multitude—innumerable as the sand which is by the seashore.
The Heavenly Hope
13These all died in faith, snot having received the tpromises, but uhaving seen them afar off 5were assured of them, embraced them and vconfessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 14For those who say such things wdeclare plainly that they seek a homeland. 15And truly if they had called to mind xthat country from which they had come out, they would have had opportunity to return. 16But now they desire a better, that is, a heavenly country. Therefore God is not ashamed yto be called their God, for He has zprepared a city for them.
Footnotes
Cross references
- nGen. 17:19; 18:11–14; 21:1, 2
- oLuke 1:36
- pHeb. 10:23
- qRom. 4:19
- rGen. 15:5; 22:17; 32:12
- sHeb. 11:39
- tGen. 12:7
- uJohn 8:56; Heb. 11:27
- vGen. 23:4; 47:9; 1 Chr. 29:15; Ps. 39:12; Eph. 2:19; 1 Pet. 1:17; 2:11
- wHeb. 13:14
- xGen. 11:31
- yGen. 26:24; 28:13; Ex. 3:6, 15; 4:5
- z[John 14:2]; Heb. 11:10; [Rev. 21:2]
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
By faith Sarah herself received power to conceive, even when she was past the age, since she considered him faithful who had promised. Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as many as the innumerable grains of sand by the seashore.
These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth. For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland. If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return. But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
And by faith even Sarah, who was past childbearing age, was enabled to bear children because she considered him faithful who had made the promise. And so from this one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth. People who say such things show that they are looking for a country of their own. If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return. Instead, they were longing for a better country—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
By faith even Sarah herself, when she was unable to have children, received power to conceive offspring, even though she was past the age, since she considered that the one who had promised was faithful. Therefore, from one man—in fact, from one as good as dead—came offspring as numerous as the stars of the sky and as innumerable as the grains of sand along the seashore.
These all died in faith, although they had not received the things that were promised. But they saw them from a distance, greeted them, and confessed that they were foreigners and temporary residents on the earth. Now those who say such things make it clear that they are seeking a homeland. If they were thinking about where they came from, they would have had an opportunity to return. But they now desire a better place—a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
It was by faith that even Sarah was able to have a child, though she was barren and was too old. She believed that God would keep his promise. And so a whole nation came from this one man who was as good as dead—a nation with so many people that, like the stars in the sky and the sand on the seashore, there is no way to count them.
All these people died still believing what God had promised them. They did not receive what was promised, but they saw it all from a distance and welcomed it. They agreed that they were foreigners and nomads here on earth. Obviously people who say such things are looking forward to a country they can call their own. If they had longed for the country they came from, they could have gone back. But they were looking for a better place, a heavenly homeland. That is why God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
By faith also, with Sarah, he received the ability to procreate even past the normal age, because he regarded the one who had promised to be faithful. And therefore these were fathered from one man, and he being as good as dead, as the stars of heaven in number and like the innumerable sand by the shore of the sea.
These all died in faith without receiving the promises, but seeing them from a distance and welcoming them, and admitting that they were strangers and temporary residents on the earth. For those who say such things make clear that they are seeking a homeland. And if they remember that land from which they went out, they would have had opportunity to return. But now they aspire to a better land, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared for them a city.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable. These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. For they that say such things declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
Public Domain