26 If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left, 27 but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.

26 For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, 27 but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.

26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, 27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

26 Dear friends, if we deliberately continue sinning after we have received knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice that will cover these sins. 27 There is only the terrible expectation of God’s judgment and the raging fire that will consume his enemies.

26 If we decide to go on sinning after we have learned the truth, there is no longer any sacrifice for sins. 27 There is nothing but fear in waiting for the judgment and the terrible fire that will destroy all those who live against God.

26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins, 27 but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

26 For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins, 27 but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries.

26 If we go on sinning after we have learned the truth, no sacrifice can take away our sins. 27 All that is left is a terrifying wait for judgment and a raging fire that will consume God’s enemies.

26 For if we deliberately sin after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, 27 but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire about to consume the adversaries.

26 For if we willfully persist in sin after having received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, 27 but a fearful prospect of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.

26 For if we keep on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, 27 but a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that is about to consume the adversaries.

26 What if we keep sinning on purpose? What if we do it even after we know the truth? Then there is no offering for our sins. 27 All we can do is to wait in fear for God to judge. His blazing fire will burn up his enemies.

26 For if we go on sinning willfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

27 but a terrifying expectation of judgment and the fury of a fire which will consume the adversaries.