Genesis 48:5–20
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5And now your gtwo sons, Ephraim and Manasseh, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine. 6Your 2offspring 3whom you beget after them shall be yours; they will be called by the name of their brothers in their inheritance. 7But as for me, when I came from Padan, hRachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was but a little distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).”
8Then Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”
9Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me in this place.”
And he said, “Please bring them to me, and iI will bless them.” 10Now jthe eyes of Israel were dim with age, so that he could not see. Then Joseph brought them near him, and he kkissed them and embraced them. 11And Israel said to Joseph, l“I had not thought to see your face; but in fact, God has also shown me your offspring!”
12So Joseph brought them from beside his knees, and he bowed down with his face to the earth. 13And Joseph took them both, Ephraim with his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh with his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near him. 14Then Israel stretched out his right hand and mlaid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, nguiding his hands knowingly, for Manasseh was the ofirstborn. 15And phe blessed Joseph, and said:
“God, qbefore whom my fathers Abraham and Isaac walked,
The God who has fed me all my life long to this day,
16The Angel rwho has redeemed me from all evil,
Bless the lads;
Let smy name be named upon them,
And the name of my fathers Abraham and Isaac;
And let them tgrow into a multitude in the midst of the earth.”
17Now when Joseph saw that his father ulaid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him; so he took hold of his father’s hand to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head. 18And Joseph said to his father, “Not so, my father, for this one is the firstborn; put your right hand on his head.”
19But his father refused and said, v“I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great; but truly whis younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of nations.”
20So he blessed them that day, saying, x“By you Israel will bless, saying, ‘May God make you as Ephraim and as Manasseh!’ ” And thus he set Ephraim before Manasseh.
Footnotes
Cross references
- gGen. 41:50; 46:20; 48:8; Josh. 13:7; 14:4
- hGen. 35:9, 16, 19, 20
- iGen. 27:4; 47:15
- jGen. 27:1; 1 Sam. 3:2
- kGen. 27:27; 45:15; 50:1
- lGen. 45:26
- mMatt. 19:15; Mark 10:16
- nGen. 48:19
- oGen. 41:51, 52; Josh. 17:1
- pGen. 47:7, 10; 49:24; [Heb. 11:21]
- qGen. 17:1; 24:40; 2 Kin. 20:3
- rGen. 22:11, 15–18; 28:13–15; 31:11; [Ps. 34:22; 121:7]
- sAmos 9:12; Acts 15:17
- tNum. 26:34, 37
- uGen. 48:14
- vGen. 48:14
- wNum. 1:33, 35; Deut. 33:17
- xRuth 4:11, 12
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.