Galatians 4:15
15 6What then was the blessing you enjoyed? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your own eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — The New International Version (NIV)
15 Where, then, is your blessing of me now? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — English Standard Version (ESV)
15 What then has become of your blessedness? For I testify to you that, if possible, you would have gouged out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — King James Version (KJV 1900)
15 Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
Galatians 4:15 — New Living Translation (NLT)
15 Where is that joyful and grateful spirit you felt then? I am sure you would have taken out your own eyes and given them to me if it had been possible.
Galatians 4:15 — New Century Version (NCV)
15 You were very happy then, but where is that joy now? I am ready to testify that you would have taken out your eyes and given them to me if that were possible.
Galatians 4:15 — American Standard Version (ASV)
15 Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 What then was your blessedness? for I bear you witness that, if possible, plucking out your own eyes ye would have given them to me.
Galatians 4:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 What happened to your positive attitude? It’s a fact that if it had been possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 What happened to this sense of being blessed you had? For I testify to you that, if possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 What has become of the goodwill you felt? For I testify that, had it been possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 So where is your blessing? For I testify to you that, if possible, you would have torn out your eyes and given them to me!
Galatians 4:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 What has happened to all of your joy? If you could have torn out your own eyes and given them to me, you would have. I can give witness to that.
Galatians 4:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.