Exodus 21:20–21
20 “And if a man beats his male or female servant with a rod, so that he dies under his hand, he shall surely be punished. 21 Notwithstanding, if he remains alive a day or two, he shall not be punished; for he is his rproperty.
Exodus 21:20–21 — The New International Version (NIV)
20 “Anyone who beats their male or female slave with a rod must be punished if the slave dies as a direct result, 21 but they are not to be punished if the slave recovers after a day or two, since the slave is their property.
Exodus 21:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 “When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged. 21 But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money.
Exodus 21:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished. 21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
Exodus 21:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 “If a man beats his male or female slave with a club and the slave dies as a result, the owner must be punished. 21 But if the slave recovers within a day or two, then the owner shall not be punished, since the slave is his property.
Exodus 21:20–21 — New Century Version (NCV)
20 “If a man beats his male or female slave with a stick, and the slave dies on the spot, the owner must be punished. 21 But if the slave gets well after a day or two, the owner will not be punished since the slave belongs to him.
Exodus 21:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall surely be punished. 21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
Exodus 21:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And if a man strike his bondman or his handmaid with a staff, and he die under his hand, he shall certainly be avenged. 21 Only, if he continue to live a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.
Exodus 21:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 “Whenever an owner hits his male or female slave with a stick so that the slave dies from the beating, the owner must be punished. 21 But if the slave gets up in a day or two, the owner must not be punished. The slave is his property.
Exodus 21:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 “When a man strikes his male or female slave with a rod, and the slave dies under his abuse, the owner must be punished. 21 However, if the slave can stand up after a day or two, the owner should not be punished because he is his owner’s property.
Exodus 21:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 When a slaveowner strikes a male or female slave with a rod and the slave dies immediately, the owner shall be punished. 21 But if the slave survives a day or two, there is no punishment; for the slave is the owner’s property.
Exodus 21:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)
20 And if a man strikes his male slave or his female slave with the rod and he dies under his hand, he will surely be avenged. 21 Yet if he survives a day or two days, he will not be avenged, because he is his money.
Exodus 21:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 “Suppose a man beats his male or female slave to death with a club. Then he must be punished. 21 But he will not be punished if the slave gets up after a day or two. After all, the slave is his property.
Exodus 21:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 “If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.
21 “If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.