21 They made me jealous by what is no god

and angered me with their worthless idols.

I will make them envious by those who are not a people;

I will make them angry by a nation that has no understanding.

21 They have made me jealous with what is no god;

they have provoked me to anger with their idols.

So I will make them jealous with those who are no people;

I will provoke them to anger with a foolish nation.

21 They have moved me to jealousy with that which is not God;

They have provoked me to anger with their vanities:

And I will move them to jealousy with those which are not a people;

I will provoke them to anger with a foolish nation.

21 They have roused my jealousy by worshiping things that are not God;

they have provoked my anger with their useless idols.

Now I will rouse their jealousy through people who are not even a people;

I will provoke their anger through the foolish Gentiles.

21 They used things that are not gods to make me jealous

and worthless idols to make me angry.

So I will use those who are not a nation to make them jealous;

I will use a nation that does not understand to make them angry.

21 They have moved me to jealousy with that which is not God;

They have provoked me to anger with their vanities:

And I will move them to jealousy with those that are not a people;

I will provoke them to anger with a foolish nation.

21 They have moved me to jealousy with that which is no •God; They have exasperated me with their vanities; And I will move them to jealousy with that which is not a people; With a foolish nation will I provoke them to anger.

21 They made him furious because they worshiped foreign gods 

and angered him because they worshiped worthless idols. 

So I will use those who are not my people to make them jealous 

and a nation of godless fools to make them angry. 

21 They have provoked My jealousy

with their so-called gods;

they have enraged Me with their worthless idols.

So I will provoke their jealousy

with an inferior people;

I will enrage them with a foolish nation.

21 They made me jealous with what is no god,

provoked me with their idols.

So I will make them jealous with what is no people,

provoke them with a foolish nation.

21 They annoyed me with what is not a god;

they provoked me with their idols.

So I will make them jealous with those not a people,

with a foolish nation I will provoke them.

21 They made me jealous by serving what is not even a god.

They made me angry by worshiping worthless statues of gods.

I will use people who are not a nation to make them jealous.

I will use a nation that has no understanding to make them angry.

21 ‘They have made Me jealous with what is not God;

They have provoked Me to anger with their idols.

So I will make them jealous with those who are not a people;

I will provoke them to anger with a foolish nation,