Colossians 3:1–4
3 If then you were araised with Christ, seek those things which are above, bwhere Christ is, sitting at the right hand of God. 2 Set your mind on things above, not on things on the cearth. 3 dFor you died, eand your life is hidden with Christ in God. 4 fWhen Christ who is gour life appears, then you also will appear with Him in hglory.
Colossians 3:1–4 — The New International Version (NIV)
1 Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God. 2 Set your minds on things above, not on earthly things. 3 For you died, and your life is now hidden with Christ in God. 4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.
Colossians 3:1–4 — English Standard Version (ESV)
1 If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. 2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth. 3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.
Colossians 3:1–4 — King James Version (KJV 1900)
1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. 2 Set your affection on things above, not on things on the earth. 3 For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. 4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Colossians 3:1–4 — New Living Translation (NLT)
1 Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits in the place of honor at God’s right hand. 2 Think about the things of heaven, not the things of earth. 3 For you died to this life, and your real life is hidden with Christ in God. 4 And when Christ, who is your life, is revealed to the whole world, you will share in all his glory.
Colossians 3:1–4 — New Century Version (NCV)
1 Since you were raised from the dead with Christ, aim at what is in heaven, where Christ is sitting at the right hand of God. 2 Think only about the things in heaven, not the things on earth. 3 Your old sinful self has died, and your new life is kept with Christ in God. 4 Christ is your life, and when he comes again, you will share in his glory.
Colossians 3:1–4 — American Standard Version (ASV 1901)
1 If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. 2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth. 3 For ye died, and your life is hid with Christ in God. 4 When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
Colossians 3:1–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 If therefore ye have been raised with the Christ, seek the things which are above, where the Christ is, sitting at the right hand of God: 2 have your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth; 3 for ye have died, and your life is hid with the Christ in God. 4 When the Christ is manifested who is our life, then shall ye also be manifested with him in glory.
Colossians 3:1–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Since you were brought back to life with Christ, focus on the things that are above—where Christ holds the highest position. 2 Keep your mind on things above, not on worldly things. 3 You have died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ your life appears, then you, too, will appear with him in glory.
Colossians 3:1–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 So if you have been raised with the Messiah, seek what is above, where the Messiah is, seated at the right hand of God. 2 Set your minds on what is above, not on what is on the earth. 3 For you have died, and your life is hidden with the Messiah in God. 4 When the Messiah, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
Colossians 3:1–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 So if you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. 2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth, 3 for you have died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Colossians 3:1–4 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Therefore, if you have been raised together with Christ, seek the things above, where Christ is, seated at the right hand of God. 2 Set your mind on the things above, not on the things on earth. 3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Colossians 3:1–4 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
1 You have been raised up with Christ. So think about things that are in heaven. That is where Christ is. He is sitting at God’s right hand. 2 Think about things that are in heaven. Don’t think about things that are on earth.
3 You died. Now your life is hidden with Christ in God. 4 Christ is your life. When he appears again, you also will appear with him in heaven’s glory.
Colossians 3:1–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
2 Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.
3 For you have died and your life is hidden with Christ in God.
4 When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.