29 The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea. 30 This they did, sending their gift to the elders by Barnabas and Saul.

29 So the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea. 30 And they did so, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

29 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea: 30 Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

29 So the believers in Antioch decided to send relief to the brothers and sisters in Judea, everyone giving as much as they could. 30 This they did, entrusting their gifts to Barnabas and Saul to take to the elders of the church in Jerusalem.

29 The followers all decided to help the believers who lived in Judea, as much as each one could. 30 They gathered the money and gave it to Barnabas and Saul, who brought it to the elders in Judea.

29 And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judaea: 30 which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

29 And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister to them; 30 which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

29 All the disciples in Antioch decided to contribute whatever they could afford to help the believers living in Judea. 30 The disciples did this and sent their contribution with Barnabas and Saul to the leaders ⸤in Jerusalem⸥. 

29 So each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brothers who lived in Judea. 30 They did this, sending it to the elders by means of Barnabas and Saul.

29 The disciples determined that according to their ability, each would send relief to the believers living in Judea; 30 this they did, sending it to the elders by Barnabas and Saul.

29 So from the disciples, according to their ability to give, each one of them determined to send financial aid for support to the brothers who lived in Judea, 30 which they also did, sending the aid to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

29 The believers decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea. All of them helped as much as they could. 30 They sent their gift to the elders through Barnabas and Saul.

29 And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea.

30 And this they did, sending it in charge of Barnabas and Saul to the elders.