31 “As for God, his way is perfect:

The Lord’s word is flawless;

he shields all who take refuge in him.

31 This God—his way is perfect;

the word of the Lord proves true;

he is a shield for all those who take refuge in him.

31 As for God, his way is perfect;

The word of the Lord is tried:

He is a buckler to all them that trust in him.

31 “God’s way is perfect.

All the Lord’s promises prove true.

He is a shield for all who look to him for protection.

31 “The ways of God are without fault;

the Lord’s words are pure.

He is a shield to those who trust him.

31 As for God, his way is perfect:

The word of Jehovah is tried;

He is a shield unto all them that take refuge in him.

31 As for •God, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him.

31 God’s way is perfect! 

The promise of the Lord has proven to be true. 

He is a shield to all those who take refuge in him. 

31 God—His way is perfect;

the word of the Lord is pure.

He is a shield to all who take refuge in Him.

31 This God—his way is perfect;

the promise of the Lord proves true;

he is a shield for all who take refuge in him.

31 This God, his way is blameless;

the promise of Yahweh is flawless.

He is a shield to all who take refuge in him.

31 “God’s way is perfect.

The word of the Lord doesn’t have any flaws.

He is like a shield

to all who go to him for safety.

31 “As for God, His way is blameless;

The word of the Lord is tested;

He is a shield to all who take refuge in Him.