1 Corinthians 9:20
1 Corinthians 9:20 — The New International Version (NIV)
20 To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law.
1 Corinthians 9:20 — English Standard Version (ESV)
20 To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews. To those under the law I became as one under the law (though not being myself under the law) that I might win those under the law.
1 Corinthians 9:20 — King James Version (KJV 1900)
20 And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
1 Corinthians 9:20 — New Living Translation (NLT)
20 When I was with the Jews, I lived like a Jew to bring the Jews to Christ. When I was with those who follow the Jewish law, I too lived under that law. Even though I am not subject to the law, I did this so I could bring to Christ those who are under the law.
1 Corinthians 9:20 — New Century Version (NCV)
20 To the Jews I became like a Jew to win the Jews. I myself am not ruled by the law. But to those who are ruled by the law I became like a person who is ruled by the law. I did this to win those who are ruled by the law.
1 Corinthians 9:20 — American Standard Version (ASV)
20 And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;
1 Corinthians 9:20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And I became to the Jews as a Jew, in order that I might gain the Jews: to those under law, as under law, not being myself under law, in order that I might gain those under law:
1 Corinthians 9:20 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 I became Jewish for Jewish people. I became subject to Moses’ Teachings for those who are subject to those laws. I did this to win them even though I’m not subject to Moses’ Teachings.
1 Corinthians 9:20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law—though I myself am not under the law —to win those under the law.
1 Corinthians 9:20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews. To those under the law I became as one under the law (though I myself am not under the law) so that I might win those under the law.
1 Corinthians 9:20 — The Lexham English Bible (LEB)
20 I have become like a Jew to the Jews, in order that I may gain the Jews. To those under the law I became as under the law (although I myself am not under the law) in order that I may gain those under the law.
1 Corinthians 9:20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 To the Jews I became like a Jew. That was to win the Jews. To those under the law I became like one who was under the law, even though I myself am not under the law. That was to win those under the law.
1 Corinthians 9:20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 To the Jews I became as a Jew, so that I might win Jews; to those who are under the Law, as under the Law though not being myself under the Law, so that I might win those who are under the Law;