29 I am referring to the other person’s conscience, not yours. For why is my freedom being judged by another’s conscience?

29 I do not mean your conscience, but his. For why should my liberty be determined by someone else’s conscience?

29 Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?

29 It might not be a matter of conscience for you, but it is for the other person.) For why should my freedom be limited by what someone else thinks?

29 I don’t mean you think it is wrong, but the other person might. But why, you ask, should my freedom be judged by someone else’s conscience?

29 conscience, I say, not thine own, but the other’s; for why is my liberty judged by another conscience?

29 but conscience, I mean, not thine own, but that of the other: for why is my liberty judged by another conscience?

29 I’m not talking about your conscience but the other person’s conscience. Why should my freedom be judged by someone else’s conscience?

29 I do not mean your own conscience, but the other person’s. For why is my freedom judged by another person’s conscience?

29 I mean the other’s conscience, not your own. For why should my liberty be subject to the judgment of someone else’s conscience?

29 Now I am not speaking about your own conscience, but the conscience of the other person. For why is my freedom judged by another’s conscience?

29 I’m talking about the other person’s sense of what is right and wrong, not yours.

Why should my freedom be judged by what someone else thinks?

29 I mean not your own conscience, but the other man’s; for why is my freedom judged by another’s conscience?