22 The faith that you have, keep between yourself and God. Blessed is the one who has no reason to pass judgment on himself for what he approves. 23 But whoever has doubts is condemned if he eats, because the eating is not from faith. For whatever does not proceed from faith is sin.

22 Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth. 23 And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

22 You may believe there’s nothing wrong with what you are doing, but keep it between yourself and God. Blessed are those who don’t feel guilty for doing something they have decided is right. 23 But if you have doubts about whether or not you should eat something, you are sinning if you go ahead and do it. For you are not following your convictions. If you do anything you believe is not right, you are sinning.

22 Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves. 23 But he who doubts is condemned if he eats, because he does not eat from faith; for whatever is not from faith is sin.

22 Your beliefs about these things should be kept secret between you and God. People are happy if they can do what they think is right without feeling guilty. 23 But those who eat something without being sure it is right are wrong because they did not believe it was right. Anything that is done without believing it is right is a sin.

22 The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth. 23 But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin.

22 Hast thou faith? have it to thyself before God. Blessed is he who does not judge himself in what he allows. 23 But he that doubts, if he eat, is condemned; because it is not of faith; but whatever is not of faith is sin.

22 So whatever you believe about these things, keep it between yourself and God. The person who does what he knows is right shouldn’t feel guilty. He is blessed. 23 But if a person has doubts and still eats, he is condemned because he didn’t act in faith. Anything that is not done in faith is sin. 

22 Do you have a conviction? Keep it to yourself before God. The man who does not condemn himself by what he approves is blessed. 23 But whoever doubts stands condemned if he eats, because his eating is not from a conviction, and everything that is not from a conviction is sin.

22 The faith that you have, have as your own conviction before God. Blessed are those who have no reason to condemn themselves because of what they approve. 23 But those who have doubts are condemned if they eat, because they do not act from faith; for whatever does not proceed from faith is sin.

22 The faith that you have, have with respect to yourself before God. Blessed is the one who does not pass judgment on himself by what he approves. 23 But the one who doubts is condemned if he eats, because he does not do so from faith, and everything that is not from faith is sin.

22 No matter what you think about those things, keep it between yourself and God. Blessed are those who do not have to feel guilty for what they allow.

23 But those who have doubts are guilty if they eat. Their eating is not based on faith. Everything that is not based on faith is sin.

22 The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.

23 But he who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever is not from faith is sin.