Psalm 145:8–18
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8The Lord is gracious and compassionate,q
slow to anger and rich in love.r
9The Lord is goods to all;
he has compassiont on all he has made.
10All your works praise you,u Lord;
your faithful people extolv you.w
11They tell of the glory of your kingdomx
and speak of your might,y
12so that all people may know of your mighty actsz
and the glorious splendor of your kingdom.a
13Your kingdom is an everlasting kingdom,b
and your dominion endures through all generations.
The Lord is trustworthyc in all he promisesd
and faithful in all he does.c
14The Lord upholdse all who fall
and lifts up allf who are bowed down.g
15The eyes of all look to you,
and you give them their foodh at the proper time.
16You open your hand
and satisfy the desiresi of every living thing.
17The Lord is righteousj in all his ways
and faithful in all he does.k
18The Lord is nearl to all who call on him,m
to all who call on him in truth.
Footnotes
Cross references
- qSee Ps 86:15; 103:8
- rSee Ps 86:5
- sSee 1 Ch 16:34; See Ps 136:1; Mt 19:17; Mk 10:18
- tPs 103:13–14
- uSee Ps 8:6; See 103:22; See 139:14
- vPs 30:4; 148:14; 149:9
- wPs 115:17–18
- xver 12–13; See Ex 15:2; Mt 6:33
- yPs 21:13
- zSee Ps 75:1; 105:1
- aver 11; Ps 103:19; Isa 2:10, 19, 21
- bSee Ex 15:18; 1 Ti 1:17; 2 Pe 1:11; Rev 11:15
- cSee Dt 7:9; See 1 Co 1:9
- dSee Jos 23:14
- eSee Ps 37:17
- fSee 1 Sa 2:8; Ps 146:8
- gSee Ps 38:6
- hSee Ge 1:30; See Job 28:5; See Ps 37:25; See Mt 6:26
- iSee Ps 90:14; See 104:28
- jSee Ex 9:27; See Ezr 9:15
- kver 13
- lSee Nu 23:21; See Ps 46:1; Php 4:5
- mPs 18:6; 80:18
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The Lord is gracious and merciful,
slow to anger and abounding in steadfast love.
The Lord is good to all,
and his mercy is over all that he has made.
All your works shall give thanks to you, O Lord,
and all your saints shall bless you!
They shall speak of the glory of your kingdom
and tell of your power,
to make known to the children of man your mighty deeds,
and the glorious splendor of your kingdom.
Your kingdom is an everlasting kingdom,
and your dominion endures throughout all generations.
[The Lord is faithful in all his words
and kind in all his works.]
The Lord upholds all who are falling
and raises up all who are bowed down.
The eyes of all look to you,
and you give them their food in due season.
You open your hand;
you satisfy the desire of every living thing.
The Lord is righteous in all his ways
and kind in all his works.
The Lord is near to all who call on him,
to all who call on him in truth.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
The Lord is gracious and compassionate,
slow to anger and great in faithful love.
The Lord is good to everyone;
his compassion rests on all he has made.
All you have made will thank you, Lord;
the faithful will bless you.
They will speak of the glory of your kingdom
and will declare your might,
informing all people of your mighty acts
and of the glorious splendor of your kingdom.
Your kingdom is an everlasting kingdom;
your rule is for all generations.
The Lord is faithful in all his words
and gracious in all his actions.
The Lord helps all who fall;
he raises up all who are oppressed.
All eyes look to you,
and you give them their food at the proper time.
You open your hand
and satisfy the desire of every living thing.
The Lord is righteous in all his ways
and faithful in all his acts.
The Lord is near all who call out to him,
all who call out to him with integrity.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The Lord is merciful and compassionate,
slow to get angry and filled with unfailing love.
The Lord is good to everyone.
He showers compassion on all his creation.
All of your works will thank you, Lord,
and your faithful followers will praise you.
They will speak of the glory of your kingdom;
they will give examples of your power.
They will tell about your mighty deeds
and about the majesty and glory of your reign.
For your kingdom is an everlasting kingdom.
You rule throughout all generations.
The Lord always keeps his promises;
he is gracious in all he does.
The Lord helps the fallen
and lifts those bent beneath their loads.
The eyes of all look to you in hope;
you give them their food as they need it.
When you open your hand,
you satisfy the hunger and thirst of every living thing.
The Lord is righteous in everything he does;
he is filled with kindness.
The Lord is close to all who call on him,
yes, to all who call on him in truth.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Yahweh is gracious and compassionate,
slow to anger and great in loyal love.
Yahweh is good to all,
and his mercies are over all his works.
All your works will praise you, O Yahweh,
and your faithful ones will bless you.
They will speak of the glory of your kingdom,
and talk of your power,
to make known to the children of humankind his mighty deeds,
and the glory of the majesty of his kingdom.
Your kingdom is an everlasting kingdom,
and your dominion endures throughout all generations.
Yahweh upholds all who are falling,
and raises up all who are bowed down.
The eyes of all look hopefully to you,
and you give them their food in due time,
opening your hand,
and satisfying the desire of every living creature.
Yahweh is righteous in all his ways,
and loyal in all his works.
Yahweh is near to all who call on him,
to all who call on him in truth.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The Lord is gracious, and full of compassion;
Slow to anger, and of great mercy.
The Lord is good to all:
And his tender mercies are over all his works.
All thy works shall praise thee, O Lord;
And thy saints shall bless thee.
They shall speak of the glory of thy kingdom,
And talk of thy power;
To make known to the sons of men his mighty acts,
And the glorious majesty of his kingdom.
Thy kingdom is an everlasting kingdom,
And thy dominion endureth throughout all generations.
The Lord upholdeth all that fall,
And raiseth up all those that be bowed down.
The eyes of all wait upon thee;
And thou givest them their meat in due season.
Thou openest thine hand,
And satisfiest the desire of every living thing.
The Lord is righteous in all his ways,
And holy in all his works.
The Lord is nigh unto all them that call upon him,
To all that call upon him in truth.
Public Domain