Psalm 119:153–160
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
ר Resh
153Look on my sufferingz and deliver me,a
for I have not forgottenb your law.
154Defend my causec and redeem me;d
preserve my lifee according to your promise.f
155Salvation is far from the wicked,
for they do not seek outg your decrees.
156Your compassion, Lord, is great;h
preserve my lifei according to your laws.j
157Many are the foes who persecute me,k
but I have not turnedl from your statutes.
158I look on the faithless with loathing,m
for they do not obey your word.n
159See how I love your precepts;
preserve my life,o Lord, in accordance with your love.
160All your words are true;
all your righteous laws are eternal.p
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Look on my affliction and deliver me,
for I do not forget your law.
Plead my cause and redeem me;
give me life according to your promise!
Salvation is far from the wicked,
for they do not seek your statutes.
Great is your mercy, O Lord;
give me life according to your rules.
Many are my persecutors and my adversaries,
but I do not swerve from your testimonies.
I look at the faithless with disgust,
because they do not keep your commands.
Consider how I love your precepts!
Give me life, O Lord, according to your steadfast love.
The sum of your word is truth,
and every one of your righteous rules endures forever.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
Consider my affliction and rescue me,
for I have not forgotten your instruction.
Champion my cause and redeem me;
give me life as you promised.
Salvation is far from the wicked
because they do not study your statutes.
Your compassions are many, Lord;
give me life according to your judgments.
My persecutors and foes are many.
I have not turned from your decrees.
I have seen the disloyal and feel disgust
because they do not keep your word.
Consider how I love your precepts;
Lord, give me life according to your faithful love.
The entirety of your word is truth,
each of your righteous judgments endures forever.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Look upon my suffering and rescue me,
for I have not forgotten your instructions.
Argue my case; take my side!
Protect my life as you promised.
The wicked are far from rescue,
for they do not bother with your decrees.
Lord, how great is your mercy;
let me be revived by following your regulations.
Many persecute and trouble me,
yet I have not swerved from your laws.
Seeing these traitors makes me sick at heart,
because they care nothing for your word.
See how I love your commandments, Lord.
Give back my life because of your unfailing love.
The very essence of your words is truth;
all your just regulations will stand forever.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
See my misery and rescue me,
for I do not forget your law.
Plead my cause and redeem me;
preserve my life according to your word.
Salvation is far from the wicked,
for they do not seek your statutes.
Your mercies are great, O Yahweh;
preserve my life according to your ordinances.
My persecutors and enemies are many,
yet I do not turn aside from your testimonies.
I see the treacherous and I feel disgust,
because they do not heed your word.
Consider that I love your precepts;
O Yahweh, according to your loyal love preserve my life.
The whole of your word is truth,
and your every righteous judgment endures forever.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
RESH.
Consider mine affliction, and deliver me:
For I do not forget thy law.
Plead my cause, and deliver me:
Quicken me according to thy word.
Salvation is far from the wicked:
For they seek not thy statutes.
Great are thy tender mercies, O Lord:
Quicken me according to thy judgments.
Many are my persecutors and mine enemies;
Yet do I not decline from thy testimonies.
I beheld the transgressors, and was grieved;
Because they kept not thy word.
Consider how I love thy precepts:
Quicken me, O Lord, according to thy lovingkindness.
Thy word is true from the beginning:
And every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Public Domain