Psalm 126–127
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 126
A song of ascents.
1When the Lord restoredi the fortunes ofa Zion,
we were like those who dreamed.b
2Our mouths were filled with laughter,j
our tongues with songs of joy.k
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great thingsl for them.”
3The Lord has done great thingsm for us,
and we are filled with joy.n
4Restore our fortunes,co Lord,
like streams in the Negev.p
5Those who sow with tearsq
will reapr with songs of joy.s
6Those who go out weeping,t
carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
carrying sheaves with them.
Psalm 127
A song of ascents. Of Solomon.
1Unless the Lord buildsu the house,
the builders labor in vain.
Unless the Lord watchesv over the city,
the guards stand watch in vain.
2In vain you rise early
and stay up late,
toiling for foodw to eat—
for he grants sleepx toa those he loves.y
3Children are a heritage from the Lord,
offspring a rewardz from him.
4Like arrowsa in the hands of a warrior
are children born in one’s youth.
5Blessed is the man
whose quiver is full of them.b
They will not be put to shame
Footnotes
Cross references
- iEzr 1:1–3; Ps 85:1; Hos 6:11
- jSee Ge 21:6
- kSee Job 8:21; See Ps 65:8
- lSee Dt 10:21; Ps 71:19; Lk 1:49
- mPs 106:21; Joel 2:21, 26
- nSee Ps 9:2; 16:11
- oSee Dt 30:3
- pSee Ps 107:35; Isa 43:19; 51:3
- qPs 6:6; 80:5; Jer 50:4
- rGal 6:9
- sPs 16:11; 20:5; 23:6; Isa 35:10; 51:11; 60:15; 61:7; Jer 31:6–7, 12
- tSee Nu 25:6; See Ps 30:5
- uPs 78:69
- vPs 121:4
- wSee Ge 3:17
- xSee Nu 6:26; See Job 11:18
- ySee Dt 33:12; Ecc 2:25
- zSee Ge 1:28
- aPs 112:2
- bPs 128:2–3
- cSee Ge 24:60
- dSee Ge 23:10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.