Nehemiah 8
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8all the people came together as one in the square before the Water Gate.g They told Ezra the teacher of the Law to bring out the Book of the Law of Moses,h which the Lord had commanded for Israel.
2So on the first day of the seventh monthi Ezra the priest brought the Lawj before the assembly, which was made up of men and women and all who were able to understand. 3He read it aloud from daybreak till noon as he faced the square before the Water Gatek in the presence of the men, women and others who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law.
4Ezra the teacher of the Law stood on a high wooden platforml built for the occasion. Beside him on his right stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah and Maaseiah; and on his left were Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah and Meshullam.
5Ezra opened the book. All the people could see him because he was standingm above them; and as he opened it, the people all stood up. 6Ezra praised the Lord, the great God; and all the people lifted their handsn and responded, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
7The Leviteso—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan and Pelaiah—instructedp the people in the Law while the people were standing there. 8They read from the Book of the Law of God, making it cleara and giving the meaning so that the people understood what was being read.
9Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and teacher of the Law, and the Levitesq who were instructing the people said to them all, “This day is holy to the Lord your God. Do not mourn or weep.”r For all the people had been weeping as they listened to the words of the Law.
10Nehemiah said, “Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothings prepared. This day is holy to our Lord. Do not grieve, for the joyt of the Lord is your strength.”
11The Levites calmed all the people, saying, “Be still, for this is a holy day. Do not grieve.”
12Then all the people went away to eat and drink, to send portions of food and to celebrate with great joy,u because they now understood the words that had been made known to them.
13On the second day of the month, the heads of all the families, along with the priests and the Levites, gathered around Ezra the teacher to give attention to the words of the Law. 14They found written in the Law, which the Lord had commanded through Moses, that the Israelites were to live in temporary sheltersv during the festival of the seventh month 15and that they should proclaim this word and spread it throughout their towns and in Jerusalem: “Go out into the hill country and bring back branches from olive and wild olive trees, and from myrtles, palms and shade trees, to make temporary shelters”—as it is written.b
16So the people went out and brought back branches and built themselves temporary shelters on their own roofs, in their courtyards, in the courts of the house of God and in the square by the Water Gatew and the one by the Gate of Ephraim.x 17The whole company that had returned from exile built temporary shelters and lived in them.y From the days of Joshua son of Nun until that day, the Israelites had not celebratedz it like this. And their joy was very great.
18Day after day, from the first day to the last, Ezra reada from the Book of the Lawb of God. They celebrated the festival for seven days, and on the eighth day, in accordance with the regulation,c there was an assembly.d
Footnotes
- aOr God, translating it
- bSee Lev. 23:37–40.
Cross references
- gSee Ne 3:26
- hSee Dt 28:61; See 2 Ch 34:15
- iLev 23:23–25; Nu 29:1–6
- jSee Dt 31:11
- kSee Ne 3:26
- l2 Ch 6:13
- mJdg 3:20
- nSee Ezr 9:5; 1 Ti 2:8
- oSee Ezr 10:23
- pSee Lev 10:11; See 2 Ch 17:7
- qNe 7:1, 65, 70
- rDt 12:7, 12; 16:14–15
- s1 Sa 25:8; See 2 Sa 6:19; Est 9:22; Lk 14:12–14
- tSee Lev 23:40; See Dt 12:18; 16:11, 14–15
- uEst 9:22
- vSee Ex 23:16
- wSee Ne 3:26
- xSee 2 Ch 25:23
- yHos 12:9
- zSee 1 Ki 8:2; See 2 Ch 7:8; See 8:13
- aDt 31:11; See 33:10
- bSee Dt 28:61
- cSee Lev 23:36, 40; See Ezr 3:4
- dSee Lev 23:36
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.