26 You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean.

26 Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

26 You blind Pharisee! First wash the inside of the cup and the dish, and then the outside will become clean, too.

26 Blind Pharisee, first cleanse the inside of the cup and dish, that the outside of them may be clean also.

26 Pharisees, you are blind! First make the inside of the cup clean, and then the outside of the cup can be truly clean.

26 Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.

26 Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.

26 You blind Pharisees! First clean the inside of the cups and dishes so that the outside may also be clean. 

26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so the outside of it may also become clean.

26 You blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so that the outside also may become clean.

26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, so that the outside of it may become clean also.

26 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish. Then the outside will also be clean.

26 “You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.