14 And the Lord turned to him and said, “Go in this might of yours and save Israel from the hand of Midian; do not I send you?”

14 And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

14 Then the Lord turned to him and said, “Go with the strength you have, and rescue Israel from the Midianites. I am sending you!”

14 Then the Lord turned to him and said, “Go in this might of yours, and you shall save Israel from the hand of the Midianites. Have I not sent you?”

14 The Lord turned to Gideon and said, “Go with your strength and save Israel from the Midianites. I am the one who is sending you.”

14 And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?

14 And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of Midian. Have not I sent thee?

14 The Lord turned to him and said, “You will rescue Israel from Midian with the strength you have. I am sending you.” 

14 The Lord turned to him and said, “Go in the strength you have and deliver Israel from the power of Midian. Am I not sending you?”

14 Then the Lord turned to him and said, “Go in this might of yours and deliver Israel from the hand of Midian; I hereby commission you.”

14 And Yahweh turned to him and said, “Go in this your strength, and you will deliver Israel from the palm of Midian. Did I not send you?”

14 The Lord turned to Gideon. He said to him, “You are strong. Go and save Israel from the power of Midian. I am sending you.”

14 The Lord looked at him and said, “Go in this your strength and deliver Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?”