Joshua 21:9–19
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name 10(these towns were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them):
11They gave them Kiriath Arbad (that is, Hebrone), with its surrounding pastureland, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.) 12But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.f
13So to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron (a city of refugeg for one accused of murder), Libnah,h 14Jattir,i Eshtemoa,j 15Holon,k Debir,l 16Ain,m Juttahn and Beth Shemesh,o together with their pasturelands—nine towns from these two tribes.
17And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon,p Geba,q 18Anathothr and Almon, together with their pasturelands—four towns.
19The total number of townss for the priests, the descendants of Aaron, came to thirteen, together with their pasturelands.t
Cross references
- dSee Ge 23:2
- eSee Jos 10:36
- fSee Jos 15:13
- gNu 35:6
- hSee Nu 33:20
- iSee Jos 15:48
- jSee Jos 15:50
- kSee Jos 15:51
- lSee Jos 10:3
- mSee Nu 34:11
- nJos 15:55
- oSee Jos 15:10
- pSee Jos 9:3
- qSee Jos 18:24; See Ne 11:31
- r2 Sa 23:27; 1 Ki 2:26; Ezr 2:23; Ne 7:27; 11:32; Isa 10:30; Jer 1:1; 11:21; 32:7
- s2 Ch 31:15
- tver 4
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name, which went to the descendants of Aaron, one of the clans of the Kohathites who belonged to the people of Levi; since the lot fell to them first. They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it. But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession.
And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands, Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands, Holon with its pasturelands, Debir with its pasturelands, Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands—nine cities out of these two tribes; then out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands, Anathoth with its pasturelands, and Almon with its pasturelands—four cities. The cities of the descendants of Aaron, the priests, were in all thirteen cities with their pasturelands.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
The Israelites gave these cities by name from the tribes of the descendants of Judah and Simeon to the descendants of Aaron from the Kohathite clans of the Levites, because they received the first lot. They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the father of Anak) with its surrounding pasturelands in the hill country of Judah. But they gave the fields and settlements of the city to Caleb son of Jephunneh as his possession.
They gave to the descendants of the priest Aaron:
Hebron, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands, Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands, Holon with its pasturelands, Debir with its pasturelands, Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands—nine cities from these two tribes.
From the tribe of Benjamin they gave:
Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands, Anathoth with its pasturelands, and Almon with its pasturelands—four cities. All thirteen cities with their pasturelands were for the priests, the descendants of Aaron.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The Israelites gave the following towns from the tribes of Judah and Simeon to the descendants of Aaron, who were members of the Kohathite clan within the tribe of Levi, since the sacred lot fell to them first: Kiriath-arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasturelands. (Arba was an ancestor of Anak.) But the open fields beyond the town and the surrounding villages were given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
The following towns with their pasturelands were given to the descendants of Aaron the priest: Hebron (a city of refuge for those who accidentally killed someone), Libnah, Jattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine towns from these two tribes.
From the tribe of Benjamin the priests were given the following towns with their pasturelands: Gibeon, Geba, Anathoth, and Almon—four towns. So in all, thirteen towns with their pasturelands were given to the priests, the descendants of Aaron.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
They gave these cities, which are here mentioned by name, from the tribe of the families of Judah and from the tribe of the families of Simeon; and they were for the descendants of Aaron, from the families of the Kohathites, from the descendants of Levi, because the first lot was theirs. And they gave to them Kiriath Arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron), in the hill country of Judah and the pasturelands surrounding it. But the field of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh as his property.
To the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the killer, and its pasturelands, Libnah and its pasturelands, Jattir and its pasturelands, Eshtemoa and its pasturelands, Holon and its pasturelands, Debir and its pasturelands, Ain and its pasturelands, Juttah and its pasturelands, and Beth Shemesh and its pasturelands; nine cities from these two tribes. From the tribe of Benjamin, Gibeon and its pasturelands, Geba and its pasturelands, Anathoth and its pasturelands, Almon and its pasturelands; four cities. All the cities of the descendants of Aaron the priests, thirteen cities and their pasturelands.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name, Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot. And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it. But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs, And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs, And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes. And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs, Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities. All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
Public Domain