Logos Bible Study

Job 3:24–26

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

24For sighingf has become my daily food;g

my groansh pour out like water.i

25What I feared has come upon me;

what I dreadedj has happened to me.k

26I have no peace,l no quietness;

I have no rest,m but only turmoil.”n

Read in Logos

Cross references

  1. fPs 5:1; 38:9; Isa 35:10
  2. gJob 6:7; 33:20; Ps 107:18
  3. hPs 22:1; 32:3; 38:8
  4. i1 Sa 1:15; Job 30:16; Ps 6:6; 22:14; 42:3, 4; 80:5; Isa 53:12; La 2:12
  5. jJob 7:9; 9:28; 30:15; Hos 13:3
  6. kSee Ge 42:36
  7. lIsa 48:22; Jn 14:27
  8. mJob 7:4, 14; Ps 6:6; Da 4:5; Mt 11:28
  9. nSee ver 17; See Job 10:18; See 19:8

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For my sighing comes instead of my bread,

and my groanings are poured out like water.

For the thing that I fear comes upon me,

and what I dread befalls me.

I am not at ease, nor am I quiet;

I have no rest, but trouble comes.”

CSBChristian Standard Bible

I sigh when food is put before me,

and my groans pour out like water.

For the thing I feared has overtaken me,

and what I dreaded has happened to me.

I cannot relax or be calm;

I have no rest, for turmoil has come.

NLTNew Living Translation

I cannot eat for sighing;

my groans pour out like water.

What I always feared has happened to me.

What I dreaded has come true.

I have no peace, no quietness.

I have no rest; only trouble comes.”

LEBThe Lexham English Bible

For my sighing comes before my bread,

and my groanings gush forth like water

because the dread that I feel has come upon me,

and what I feared befalls me.

I am not at ease, and I am not at peace,

and I do not have rest, thus turmoil has come.”

KJV 1900King James Version

For my sighing cometh before I eat,

And my roarings are poured out like the waters.

For the thing which I greatly feared is come upon me,

And that which I was afraid of is come unto me.

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet;

Yet trouble came.