Logos Bible Study

Job 3:24–26

New Century VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

24I make sad sounds as I eat;

my groans pour out like water.

25Everything I feared and dreaded

has happened to me.

26I have no peace or quietness.

I have no rest, only trouble.”

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For my sighing comes instead of my bread,

and my groanings are poured out like water.

For the thing that I fear comes upon me,

and what I dread befalls me.

I am not at ease, nor am I quiet;

I have no rest, but trouble comes.”

NIVNew International Version (2011)

For sighing has become my daily food;

my groans pour out like water.

What I feared has come upon me;

what I dreaded has happened to me.

I have no peace, no quietness;

I have no rest, but only turmoil.”

CSBChristian Standard Bible

I sigh when food is put before me,

and my groans pour out like water.

For the thing I feared has overtaken me,

and what I dreaded has happened to me.

I cannot relax or be calm;

I have no rest, for turmoil has come.

NLTNew Living Translation

I cannot eat for sighing;

my groans pour out like water.

What I always feared has happened to me.

What I dreaded has come true.

I have no peace, no quietness.

I have no rest; only trouble comes.”

LEBThe Lexham English Bible

For my sighing comes before my bread,

and my groanings gush forth like water

because the dread that I feel has come upon me,

and what I feared befalls me.

I am not at ease, and I am not at peace,

and I do not have rest, thus turmoil has come.”

KJV 1900King James Version

For my sighing cometh before I eat,

And my roarings are poured out like the waters.

For the thing which I greatly feared is come upon me,

And that which I was afraid of is come unto me.

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet;

Yet trouble came.