Jeremiah 6
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jerusalem Under Siege
6“Flee for safety, people of Benjamin!
Flee from Jerusalem!
Raise the signal over Beth Hakkerem!u
For disaster looms out of the north,v
even terrible destruction.
2I will destroy Daughter Zion,w
so beautiful and delicate.x
3Shepherdsy with their flocks will come against her;
they will pitch their tents aroundz her,
each tending his own portion.”
4“Prepare for battle against her!
Arise, let us attack at noon!a
But, alas, the daylight is fading,
and the shadows of evening grow long.
5So arise, let us attack at night
and destroy her fortresses!”
6This is what the Lord Almighty says:
“Cut down the treesb
and build siege rampsc against Jerusalem.
This city must be punished;
it is filled with oppression.d
7As a well pours out its water,
so she pours out her wickedness.
Violencee and destructionf resound in her;
her sickness and wounds are ever before me.
8Take warning, Jerusalem,
or I will turn awayg from you
and make your land desolate
so no one can live in it.”
9This is what the Lord Almighty says:
“Let them glean the remnanth of Israel
as thoroughly as a vine;
pass your hand over the branches again,
like one gathering grapes.”
10To whom can I speak and give warning?
Who will listeni to me?
so they cannot hear.k
The wordl of the Lord is offensive to them;
they find no pleasure in it.
11But I am full of the wrathm of the Lord,
and I cannot hold it in.n
“Pour it out on the children in the street
and on the young meno gathered together;
both husband and wife will be caught in it,
and the old, those weighed down with years.p
12Their houses will be turned over to others,q
together with their fields and their wives,r
when I stretch out my hands
against those who live in the land,”
declares the Lord.
13“From the least to the greatest,
prophets and priests alike,
all practice deceit.v
14They dress the wound of my people
as though it were not serious.
‘Peace, peace,’ they say,
when there is no peace.w
15Are they ashamed of their detestable conduct?
No, they have no shame at all;
they do not even know how to blush.x
So they will fall among the fallen;
they will be brought down when I punishy them,”
says the Lord.
16This is what the Lord says:
“Stand at the crossroads and look;
ask for the ancient paths,z
ask where the good waya is, and walk in it,
and you will find restb for your souls.
But you said, ‘We will not walk in it.’
17I appointed watchmenc over you and said,
‘Listen to the sound of the trumpet!’d
But you said, ‘We will not listen.’e
18Therefore hear, you nations;
you who are witnesses,
observe what will happen to them.
19Hear, you earth:f
I am bringing disasterg on this people,
the fruit of their schemes,h
because they have not listened to my wordsi
and have rejected my law.j
20What do I care about incense from Shebak
or sweet calamusl from a distant land?
Your burnt offerings are not acceptable;m
your sacrificesn do not please me.”o
21Therefore this is what the Lord says:
“I will put obstacles before this people.
Parents and children alike will stumblep over them;
neighbors and friends will perish.”
22This is what the Lord says:
“Look, an army is coming
from the land of the north;q
a great nation is being stirred up
from the ends of the earth.r
23They are armed with bow and spear;
they are cruel and show no mercy.s
They sound like the roaring seat
as they ride on their horses;u
they come like men in battle formation
to attack you, Daughter Zion.v”
24We have heard reports about them,
and our hands hang limp.w
Anguishx has gripped us,
pain like that of a woman in labor.y
25Do not go out to the fields
or walk on the roads,
for the enemy has a sword,
and there is terror on every side.z
26Put on sackcloth,a my people,
and roll in ashes;b
mourn with bitter wailingc
as for an only son,d
for suddenly the destroyere
will come upon us.
27“I have made you a testerf of metals
and my people the ore,
that you may observe
and test their ways.
28They are all hardened rebels,g
going about to slander.h
They are bronze and iron;i
they all act corruptly.
29The bellows blow fiercely
to burn away the lead with fire,
but the refiningj goes on in vain;
the wicked are not purged out.
30They are called rejected silver,k
because the Lord has rejected them.”l
Footnotes
- aHebrew uncircumcised
Cross references
- sSee Nu 10:7; See Jer 4:21
- t2 Ch 11:6; Am 1:1
- uNe 3:14
- vSee Jer 4:6
- wSee Ps 9:14
- xLa 4:5
- yJer 12:10
- zSee 2 Ki 25:4; Lk 19:43
- aJer 15:8; 22:7
- bDt 20:19–20
- cSee 2 Sa 20:15; Jer 32:24; 52:4; Eze 26:8
- dSee Dt 28:33; Jer 25:38; Zep 3:1
- eSee Ps 55:9; See Isa 58:4
- fJer 20:8
- gEze 23:18
- hSee Ge 45:7
- iJer 7:13, 24; 35:15
- jJer 4:4; Ac 7:51
- kSee Isa 42:20
- lJer 15:10, 15; 20:8
- mJer 7:20; 15:17
- nJob 32:20; Jer 20:9
- oSee 2 Ch 36:17; See Isa 40:30
- pLa 2:21
- qSee Dt 28:30; Mic 2:4
- r1 Ki 11:4; Jer 8:10; 29:23; 38:22; 43:6; 44:9, 15
- sIsa 5:25; Jer 21:5; 32:21; Eze 6:14; 35:3; Zep 1:4
- tSee Jer 2:29
- uSee Isa 56:11
- vLa 4:13
- wSee Isa 30:10; See Jer 4:10
- xJer 3:3; 8:10–12; Mic 3:7; Zec 13:4
- y2 Ch 25:16; Jer 27:15
- zJer 18:15
- aSee 1 Ki 8:36; See Ps 119:3
- bSee Jos 1:13; See Isa 11:10; Mt 11:29
- cSee Isa 52:8
- dSee Ex 20:18
- eJer 11:7–8; Eze 33:4; Zec 1:4
- fSee Dt 4:26; Jer 22:29; Mic 1:2
- gSee Jos 23:15; Jer 11:11; 19:3
- hPr 1:31
- iJer 29:19
- jJer 8:9; Eze 20:13; Am 2:4
- kSee Ge 10:7
- lSee Ex 30:23
- mAm 5:22; Mal 1:9
- nPs 50:8–10; Jer 7:21; Mic 6:7–8
- oSee Isa 1:11; Jer 14:12; Hos 8:13; 9:4
- pSee Lev 26:37; See Isa 8:14
- qSee Jer 4:6
- rSee Dt 28:49
- sSee Isa 13:18
- tSee Ps 18:4; See 93:3
- uSee Jer 4:29
- vSee Isa 10:32
- wIsa 13:7
- xSee Jer 4:19
- ySee Jer 4:31; 50:41–43
- zSee Job 15:21; See Ps 31:13; Jer 49:29
- aSee Jer 4:8
- bSee Job 2:8; Jer 25:34; Eze 27:30; Jnh 3:6
- cJer 9:1; 18:22; 20:16; 25:36
- dSee Ge 21:16
- eSee Ex 12:23; See Jer 4:7
- fJer 9:7; Zec 13:9
- gJer 5:23
- hSee Lev 19:16
- iEze 22:18
- jMal 3:3
- kPr 17:3; Eze 22:18
- lPs 53:5; 119:119; Jer 7:29; La 5:22; Hos 9:17
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.