Jeremiah 49:7–22
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Message About Edom
49:9–10pp—Ob 5–6 49:14–16pp—Ob 1–4
7Concerning Edom:p
This is what the Lord Almighty says:
“Is there no longer wisdom in Teman?q
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom decayed?
8Turn and flee, hide in deep caves,r
you who live in Dedan,s
for I will bring disaster on Esau
at the time when I punish him.
9If grape pickers came to you,
would they not leave a few grapes?
If thieves came during the night,
would they not steal only as much as they wanted?
10But I will strip Esau bare;
I will uncover his hiding places,t
so that he cannot conceal himself.
His armed men are destroyed,
also his allies and neighbors,
so there is no oneu to say,
11‘Leave your fatherless children;v I will keep them alive.
Your widowsw too can depend on me.’ ”
12This is what the Lord says: “If those who do not deserve to drink the cupx must drink it, why should you go unpunished?y You will not go unpunished, but must drink it. 13I swearz by myself,” declares the Lord, “that Bozraha will become a ruin and a curse,b an object of horrorb and reproach;c and all its towns will be in ruins forever.”d
14I have heard a message from the Lord;
an envoy was sent to the nations to say,
“Assemble yourselves to attack it!
Rise up for battle!”
15“Now I will make you small among the nations,
despised by mankind.
16The terror you inspire
and the pridee of your heart have deceived you,
you who live in the clefts of the rocks,f
who occupy the heights of the hill.
Though you build your nestg as high as the eagle’s,
from there I will bring you down,”
declares the Lord.
17“Edom will become an object of horror;h
all who pass by will be appalled and will scoff
because of all its wounds.i
18As Sodomj and Gomorrahk were overthrown,
along with their neighboring towns,”
says the Lord,
“so no one will live there;
no people will dwelll in it.
19“Like a lionm coming up from Jordan’s thicketsn
to a rich pastureland,
I will chase Edom from its land in an instant.
Who is the chosen one I will appoint for this?
Who is likeo me and who can challenge me?p
And what shepherdq can stand against me?”
20Therefore, hear what the Lord has planned against Edom,r
what he has purposeds against those who live in Teman:t
The young of the flocku will be dragged away;
their pasture will be appalled at their fate.v
21At the sound of their fall the earth will tremble;w
their cryx will resound to the Red Sea.c
22Look! An eagle will soar and swoopy down,
spreading its wings over Bozrah.z
In that day the hearts of Edom’s warriorsa
will be like the heart of a woman in labor.b
Footnotes
Cross references
- pSee Ge 25:30; See Ps 83:6
- qSee Ge 36:11, 15, 34
- rSee Jdg 6:2
- sSee Ge 10:7; See 25:3
- tSee Ge 3:8
- uIsa 34:10–12; See Jer 11:23; Eze 35:4; Ob 1:18; Mal 1:2–5
- vHos 14:3
- wSee Dt 10:18; Jas 1:27
- xSee Isa 51:23; See Jer 25:15; Mt 20:22
- ySee Pr 11:31
- zSee Ge 22:16
- aSee Ge 36:33
- bver 17
- cJer 42:18
- dSee Jer 19:8; Eze 35:9
- eEze 35:13; Ob 1:12
- fSee Job 39:28
- gSee Job 39:27
- hver 13
- iSee Dt 29:22; Eze 35:7
- jJer 23:14
- kSee Ge 19:24
- lver 33; See Isa 34:10
- mSee 1 Sa 17:34
- nSee Jer 12:5
- oSee Ex 8:10; See 2 Ch 20:6; See Isa 46:5
- pSee Job 9:19; Jer 50:44
- q1 Sa 17:35
- rIsa 34:5
- sIsa 14:27
- tver 7; See Ge 36:11
- uJer 50:45
- vJer 50:45
- wPs 114:7; Eze 26:15; 27:28; 31:16
- xJer 50:46; 51:29; Eze 26:18
- ySee Dt 28:49; Hos 8:1; Hab 1:8
- zSee Ge 36:33
- aJer 50:36; Na 3:13
- bIsa 13:8
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.