Logos Bible Study

Jeremiah 44:17–19

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

17We will certainly do everything we said we would:w We will burn incensex to the Queen of Heaveny and will pour out drink offerings to her just as we and our ancestors, our kings and our officialsz did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem.a At that time we had plenty of foodb and were well off and suffered no harm.c 18But ever since we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offeringsd to her, we have had nothing and have been perishing by sword and famine.e”

19The women added, “When we burned incensef to the Queen of Heaveng and poured out drink offerings to her, did not our husbandsh know that we were making cakesi impressed with her imagej and pouring out drink offerings to her?”

Read in Logos

Cross references

  1. wver 28; Dt 23:23; Zec 1:6
  2. xSee Isa 65:3
  3. yver 25; Jer 11:12
  4. zNe 9:34
  5. aSee ver 9; See Jer 2:26
  6. bSee Ex 16:3; Nu 11:4–6
  7. cSee Job 21:15; Isa 3:9; Hos 2:5–13; 9:1
  8. dLev 23:18
  9. eJer 42:16; Mal 3:13–15
  10. fSee Jer 18:15
  11. gJer 7:18
  12. hSee Ge 3:6; Eph 5:22
  13. iLev 7:12
  14. jSee Lev 26:1; Ac 17:29

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. But since we left off making offerings to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been consumed by the sword and by famine.” And the women said, “When we made offerings to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands’ approval that we made cakes for her bearing her image and poured out drink offerings to her?”

CSBChristian Standard Bible

Instead, we will do everything we promised: we will burn incense to the queen of heaven and offer drink offerings to her just as we, our ancestors, our kings, and our officials did in Judah’s cities and in Jerusalem’s streets. Then we had enough food, we were well off, and we saw no disaster, but from the time we ceased to burn incense to the queen of heaven and to offer her drink offerings, we have lacked everything, and through sword and famine we have met our end.”

And the women said, “When we burned incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, was it apart from our husbands’ knowledge that we made sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?”

NLTNew Living Translation

We will do whatever we want. We will burn incense and pour out liquid offerings to the Queen of Heaven just as much as we like—just as we, and our ancestors, and our kings and officials have always done in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. For in those days we had plenty to eat, and we were well off and had no troubles! But ever since we quit burning incense to the Queen of Heaven and stopped worshiping her with liquid offerings, we have been in great trouble and have been dying from war and famine.”

“Besides,” the women added, “do you suppose that we were burning incense and pouring out liquid offerings to the Queen of Heaven, and making cakes marked with her image, without our husbands knowing it and helping us? Of course not!”

LEBThe Lexham English Bible

But certainly we will do everything that went out from our mouths, to make smoke offerings to the queen of heaven and to pour out to her libations just as we did, we, and our ancestors, our kings, and our officials, in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, for then we had enough to eat, and we were well-off, and we did not see disaster. But since we stopped making smoke offerings to the queen of heaven and pouring out libations to her, we have lacked everything, and by the sword and by the famine we have perished. And indeed, when we were making smoke offerings to the queen of heaven and pouring out to her libations, was it not with the consent of our husbands that we made for her sacrificial cakes marked with her image, and we poured out to her libations?”

KJV 1900King James Version

But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil. But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine. And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?