Logos Bible Study

Jeremiah 2:7

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7I brought you into a fertile land

to eat its fruit and rich produce.b

But you came and defiled my land

and made my inheritance detestable.c

Read in Logos

Cross references

  1. bSee Nu 13:27; Dt 8:7–9; 11:10–12
  2. cPs 106:34–39; Jer 3:9; 7:30; 16:18; Eze 11:21; 36:17

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I brought you into a plentiful land

to enjoy its fruits and its good things.

But when you came in, you defiled my land

and made my heritage an abomination.

CSBChristian Standard Bible

I brought you to a fertile land

to eat its fruit and bounty,

but after you entered, you defiled my land;

you made my inheritance detestable.

NLTNew Living Translation

“And when I brought you into a fruitful land

to enjoy its bounty and goodness,

you defiled my land and

corrupted the possession I had promised you.

LEBThe Lexham English Bible

And I brought you to the land of the orchard,

to eat its fruit, and its good things.

But you entered and defiled my land,

and my inheritance you made a detestable thing.

KJV 1900King James Version

And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.